社会・生活
「日本では女性に眼鏡を禁止している企業がある」海外の反応
今回は眼鏡についてです。
日本の一部企業で女性に眼鏡を禁止しコンタクトレンズの装着を要求していることが紹介されています。
＊redditのスレッドのタイトルが日本（Japan）となっているので、日本全体という印象に・・・
翻訳元
Japan glasses ban for women at work sparks a backlash.
・日本の仕事文化はマジで最低だ。
・日本は観光で行くには最高だけど、仕事をするには最悪なように思える。
・女性は眼鏡をしているほうがすごく素敵なんだけど・・・。
・後進国の規則のようだな。
・こんな変わった規範を思いつくのは日本だけさ。
・これは確かに間違っているけど、誰が日本を取り締まるんだ？
眼鏡を禁止するかどうかは日本人に決めさせよう。
それが日本人の選択なのだから。
・眼鏡を禁止する理由は何？
・日本は多くの点で世界の先を進んでいるけど、多くのところで送れているところがある。
・時々、日本はおかしなところがあるのは知っていたけど、これは馬鹿げている。
・私は抗議として度付きの水泳ゴーグルをして仕事をするわ。
・少し生産性を損なっているかもしれないね。
・女性の眼鏡禁止が良い考えだと思っている人がいるところに驚きだよ。
・日本のコンタクトレンズに投資する良い時だ。
・見出しは誤解を招くね。
日本全体ではなく、会社が禁止にしているから。
・日本はいつから中国になったんだ？
・これをやられてしまうと、仕事をするのが不可能だわ。
コンタクトレンズをつけれないから、眼鏡無しでは見えないから。
・女性たちは抗議としてシルクハットと片眼鏡をするべきだ。
・本当に信じられないし、理解できない。
・眼鏡は魅力がある。
本当にそう思うのだけど、この禁止の背後には偏見があるね。
ガイジンは差別やめろ
メガネもハイヒールも採用前に事前通達があるならありだな
容姿での採用不採用があるんだから女性の魅力でビジネスしても問題ないだろ
男もメガネ禁止なら分かるけどね
コンタクトだって100%安全じゃないし
禁止にしといてコンタクト代も払ってくれない
性差別って言われてもおかしくないね
これ、女性が訴えているから女性限定なんだろうけど、別に女性だけじゃないだろ。
コンタクトレンズは、角膜内皮細胞を傷めるんだぞ。
二度と修復できないんだぞ。
コンタクトレンズこそ、排除されるべき物だ！
これって、雇用条件や雇用契約書に「勤務中のメガネ着用禁止」とか書かれていないと、普通に法律違反じゃね？w
女性にというか、女性しか採用されない職がほぼ。単純に容姿が大事な職業だからそうなってしまう。女性が虐げられているみたいなのは違う。
まーたＢＢＣ捏造記事か
黒人一人が犯罪犯して「やっぱり黒人は危険だ」って思想そのもの
英語で話さないといけない企業とどう違うの
あっちは肯定されてるでしょ
BCCの捏造っていってる人は国内ニュースやTV見ない人なんだな。
BBCの記事はちょっと盛ってる部分あるけどほぼ国内記事からの引用。ただしでどころがBUSINESS INSIDER JAPANの10月記事だけど。で、TVで情報系？番組とNHK、ブルームバーグ記事でBBCとロンダリング状態だね。
まぁ実際、はっきり禁止とはいわなくても小売業現場なんかでさえも、コンタクトを勧められることはあるあるレベル。ファーストフードのバイトの時に「指導」されたのが最初の経験。本社に規定がなくても現場責任者の意向でってこともざらにある。別に女だけの職場に限った話でもない。靴はパンプスでないとダメだとか、眼鏡にかぎらず色々あるわ。
女性はメガネ禁止！でまだ人が足りてるならその会社は続けたらいい。理想の従業員像があるのは普通の事。働いてる人は納得してるか許容してるか視力が良いんでしょ。
募集に対し、応募がなくなった時に考えたらいい。メガネを雇うか、外国人を雇うか、タッチパネルにするか、裸眼のAIロボットに置き換えるか。
雇う側に偏見があるのはムカつくが、選ぶ自由はある。