「日本のレタスの食品サンプルはこのように作る」海外の反応

• コピーしました

今回は食品サンプルについてです。
動画は６年前のものですが、ここ最近で9GAGがFacebookで紹介していて、コメントがあったので翻訳してみました。
＊レタスではなくキャベツとなっていますが・・・。

翻訳元
My cabbage (replica)!



・キャベツアートを作っているところがいいね。


・うわっ、美しい芸術作品に対して怒っている人たちがいる。


・アホな奴らだけがこれを見て怒りの反応を示すだろうね。
これは日本の飲食店にある展示用だし。


・日本に行ったときに、作ったものを見てみたいと思ったものだ。


・これは人口肉のハンバーガーができたときに思ったことだよ。


・これが食べ物だと思っている人たちがいるのか。


・これを買って食べても大丈夫だよ言うわ。


・飲食店でこれを食べても、驚かないだろうな。


・中国でこれをやらなければいいけど。
中国には劣悪な複製した食べ物がたくさんあるからね。
少なくとも日本は展示用にしか使っていないし。


・寿司の食品サンプルを作っているところを見てみたい。


・これが食べれるものだったらなあ。


・ワックスを使った食品サンプルは機械で作っているといつも思っていた・・・。


・日本人はすでに日本人の脳のクローンを作っていると思う・・・。


・単なる食品サンプルだし、本物の食べ物として売っているわけではない・・・。


・俺好みの形をしたキャベツではあるけど。


・美しいものだと思うし、みんなこれを作れるわけではないわ。

• コピーしました