商品・道具
「日本の水族館で人気のあるアザラシがクッションになって販売している」海外の反応
今回はクッションについてです。
大阪にある水族館「海遊館」で人気のあるアザラシのユキちゃんとアラレちゃんのクッションがそれぞれ販売しています。
＊価格は１個６２００円（税抜）
↓↓↓
おまんじゅうアザラシユキちゃん もっちりビッグクッション
↓↓↓
のほほんアザラシアラレちゃん もっちりビッグクッション
翻訳元
The Popular Chubby Seal Is Now A Bean Bag Pillow You Can Buy
・これで丸々と太ったアザラシを家で飼える。
・大阪に住んでいたときにこのアザラシたちを見たけど、すごく可愛いよ。
・アザラシの皮で作られていないことをはっきりさせて。
・お尻を叩いてみたいね。
・アザラシを殺して、剥製にしたのか？
・どっちがどっちなんだ。
・スヌーピーよりは良さそうだ。
・庭に置くのに３つ買うわ。
・これがほしいと思うのは変なのか？
・風船じゃないよね？
・リビングルームに合うだろうから、必要だ。
・リビングルームの隅っこに。
・なぜ６０ドルなの。
ほしいのに。
・今度、衝動買いしそうだ。
・嬉しくてたまらないわ。
・夜、寝るときに使う新しい枕を見つけた。
・めちゃくちゃ抱き締めたい。
ユキちゃんのファンです。
欲しいと思ってしまったけど高い気がｗ
アザラシがクッションになって販売してるんじゃなくて
アザラシをクッションにして販売してるんでしょ
がで合ってると思う
をだと文字通りアザラシの皮で作ってるように取れる
元記事で細部まで見たけど
もうちょっと毛足の長い生地だったら
縫い目が目立たなくていいんだけど
そうするとアザラシのツルッと感が出ないのかな。
クッションが何を販売してるのか最後までわからなかった。笑
アザラシがクッションになって販売されている
アザラシがクッションになって販売されてる
が正解では⁈
タイトルの文章が日本語として？？？
アラザシがクッションになって販売されている、
じゃないですかね
かわいくデフォルメされてるのかと思ったらかなりリアルな作り。
もっちりってことは低反発素材なんだろうけどこのボリューム感は人を選ぶね
ウルトラマンか何かでこれとそっくりな怪獣見た記憶があるな
ゴマちゃん「ムキュー・・・」