「日本には１０２歳の現役スプリンターがいる」海外の反応

• コピーしました

今回は短距離についてです。
広島県三次市に住む１０２歳の冨久正二さんの１００メートルを走っているところが紹介されています。

翻訳元
102 and still fighting!



・僕のタイムさえも上回っている。
素晴らしい。


・彼は俺よりもさらに力強い。


・正真正銘の戦士だ。


・行け、行け、行き。
あなたならできる。


・１０２歳にしてはスピードがある。


・私よりも速く走っているわ。
私は走るのが嫌いだから。


・これを見ていると昔のことを思い出す。


・１０２歳の男性として素晴らしい体型をしている。
まさしく運動は体に良いということさ。


・１０２歳でまだ現役とは。
マジかよ。
俺は彼の３分の１の年齢にもなっていないのに、めっちゃ怠けている。


・我々の心の中では彼は今でも若い。


・何て素晴らしい精神なんだ。


・彼は名誉勲章に相応しい。


・多くの１０２歳の人たちは死の眠りについているからね。


・こういう紳士を見ていると３０歳の僕は恥ずかしくなってくる。


・闘志を持っている人はいつも長生きをするよ。


・彼は人生の時計をリセットして、もう１度始めたばかりなのさ。


・いつも言っているんだけど、年を取り過ぎることは決してない。


・我々みな、このかけがえのない人間から１～２個学ぶことができる。


・彼の顔は映画「ウルヴァリン」に出ていた、悪役の侍だった日本人のおじいさんに似ている。


・ゆっくりと着実に・・・レースを完走したね。

• コピーしました