「日本語を学ぶときに誰もが最も苦労することを初日から１０年後まで」海外の反応

• コピーしました

今回は日本語学習についてです。
日本語学習をしている様子を初日から１週間、１カ月、６カ月、１年、１０年後の様子が約１分３４秒の短い動画で紹介されています。

Everyone's BIGGEST struggle when Learning Japanese




・ハハ、日本語はすごく難しいよ。
話すことはできるけど、読むのは無理だ。


・日本人は自分たちが作った漢字の半分も使ってない。


・いや、結局同じだろ。
文の中で単語をどう使うかの問題だし。


・実際日本語は一番難しい言語ではない。
どの言語を知っているかによるだけだし。
中国語を知っていれば日本語は簡単だけど、英語を話す人には難しく感じるから。


・日本が作った中で一番難しいのは漢字だよ。
数えきれないほどあるし、全部知ってる人はいないから。
ほぼ毎日新しい漢字が作られてる感じだし、初心者にはかなり混乱するよ。


・日本語を勉強するな、母語を忘れるぞ。


・これを見ていて自分がどれだけ足りてないか気づいた。
ちゃんとクラスでプロっぽく日本語を勉強してるけど、まだ全然ダメだな。


・日本語は世界で一番難しい言語ではない、ただそう感じるだけだ。


・全部日本語アクセントを使って、上手くいけばいいけど。


・つまり日本語は厳密に言うと中国語と英語に少しスパイスを加えた言語ってことだね。


・この動画で最も非現実的なのは彼に彼女ができるところだよ。


・ひらがなとカタカナは本当に簡単。
今は漢字をやってるよ。


・けど、英語が一番難しい言語だよ。
なぜか多くの人が知ってるだけだし。


・いや、そんなに難しくない。
外国人として言うけど、話すのは実に簡単だ。
書くのは別問題だけど。


・日本語のアニメを見ていて、いくつか単語がわかれば、意味も推測できるはず。


・ロシア語とアラビア語の方が実際は世界で一番難しい。
数字や記号みたいな要素が言葉の中にあるから。


・中国系の学校にいるおかげで、すでにいくつか単語は知ってるよ。

• コピーしました