「日本は酔っ払っても安全な場所である」海外の反応

• コピーしました

今回は日本の様子についてです。
写真では男性が歩道に座り込んで、その周りにペットボトルの飲み物が置いてある様子が紹介されています。

Japan is a safe place to get drunk 🇯🇵
byu/Return_Kitten inpics

翻訳元
Japan is a safe place to get drunk 🇯🇵


・その通りだけど、酔っ払うことを美化するのはやめよう。


・日本は多くのことで安全な場所だ。
日本人は生き方をわかっている。


・良いのか悪いのかは言えないけど、アジア人、特に東アジア人は一般的にアルコール耐性がないから、ヤバいと思う。


・眠っている間、猫の攻撃から身を守る必要があるね。


・初めて日本に引っ越したときに、酔っ払ったサラリーマンが茂みの中で眠っていたのには驚いた。


・ぼっち・ざ・ろっく!に出ていた女性のシーンを思い出す。


・彼が目覚めたときに、どう思うのだろうか。


・飲むには危険な量の水だな。


・代わりに欧米人だったら、どうなるだろう？


・目を覚まして、こういうような状態になったところを想像してみな。
僕はここにあるボトル全て家に持っていく。


・彼にアスピリンを渡しておきな。
それと枕も。


・この男性は惨めであると感じるのはなぜだろう？


・この男性のためにボトル入りの水を置いていったのか？


・彼の後ろに吐いたものがある。
おそらく、彼に後片付けをしてもらいたのだろう。


・私のいるところでは、ちょうどそこにあるのは１００ドルくらいの価値のある水だ。


・男性ならね。
女性だと日本のこの状況はすごく危ないだろう。


　　Re・渋谷で酔っ払っているたくさんの女の子を見た。
　　　　地下鉄の車掌たちが彼女たちをとても上手に介抱していると思う。

• コピーしました