商品・道具
『ソニーのラジカセ「FH-7 MKII」にオプション品を付けてみた』海外の反応
今回はラジカセについてです。
動画ではFH-7 MKIIにオプション品を付けて、実際に使ってみた様子が紹介されています。
The Connoisseur’s Boombox - FH7 Fully Loaded
・モジュラーデザインで外でも使えるように電池がある。
かなり重たいものでもあるけど。
・当時、それを買う余裕がなかった。
現在も買い余裕がないけど。
・８０年代と９０年代のオーディオ機器は見た目が最高だった。
ボタン、スイッチ、液晶が恋しい。
現在のものは見た目がすごくつまらない。
・このデザインは時代を超えているよ。
・良い時代だった。
オートリバースは好きになれなかったけど。
・残念ながら、今後、こういうような高品質の商品は二度と見かけないだろう。
・シルバーモデルはオーストラリアでかなり人気があったし、ブラックモデルはヨーロッパで人気があった。
・たとえ３０ポンド（約１３.６キロ）の重さがあっても、持ち手があれば何でも持ち運び可能となる。
・当時、FH-7を持っていた。
カトマンズに住んでいたとき、これは完璧なものだと思っていたよ。
アジアを離れるときに売ってしまったから、ヨーロッパにある家に持って帰るべきだった。
・ぼくのおじいちゃんの地下倉庫にこれがあるのを思い出した。
取り出して復活させなければ。
・僕はすごく流行に送れていた。
９５年までCDプレーヤーを買わなかったから。
・私にはこれはすごく美しいし、すごく良い状態だ。
・これは大好きだし、１つ持っていた・・・
部屋に置くには大きすぎなければ。
音は素晴らしいから。
・日本製だから、今もなお使えるんだよ。
・これはいいね。
デジタルコンパクトカセットや８トラックもあれば、さらに良かったけど。
・年月は経っているけど、状態は良さそうだね。
正直、しっかりとした作りをしているし、古風な８０年代のロゴが気に入っている。
・FH-7か・・・。
故障したとき、修理するのが大変だった。
悪夢を思い出す。
この記事を見てもさっぱりわからない。
FH-7 MKIIについて、どのような製品かをちょっとだけでも説明してほしいし
翻訳したのも唐突すぎるコメントばかりで、すでに製品を理解している人でなければなんのことがもわからない。
動画で説明しとるし、字幕も出るんだから説明を読めばいいだけ。
それすらできない能無しでも、明らかに80年代のオーディオ機器でモジュラー式で
それを実働させて楽しんでるのは普通にわかるだろ。
何もかもお膳立てしろとかお前は赤ちゃんか。理解できないのはお前だけ。
40年前の機械で完動品でレアなオプションもちゃんと動く個体のお披露目動画だよ。
それ以上でも以下でもない。
『 Ｉｔ’ｓ ａ ＳＯＮＹ 』
格 好 良 す ぎ る！！！！
＞何もかもお膳立てしろとかお前は赤ちゃんか。
「何もかも」なんて言っていないし、
お前の言い分からすれば、元動画見て機械翻訳かけて見たほうが、わかりやすいしこのブログはいらないだろうに。
まるで管理人お抱え養護みたいなコメントだね。
「ちょっとだけでも説明してほしいし」→「何もかもお膳立てしろとか」
どうして、こういう思考回路になっちゃうのかな。