「日本人のパスポート保有率は２０パーセントにも満たない」海外の反応
今回はパスポートについてです。
日本人のパスポート保有率が２０パーセントにも満たないことについてredditでコメントがあったので翻訳してみました。
＊２０２３年で日本人のパスポート保有率は約１７％
TIL less than 20% of Japanese people have passports
by u/Breab1 in todayilearned
翻訳元
TIL less than 20% of Japanese people have passports
・一度も旅行したことがないけど、自分のパスポートをいつも更新しているよ。
ひょっとしたらね。
・日本のパスポートの強さを考えると、これは残念だ。
・彼らは１日１３時間労働で週６日働いている。
一体、いつ旅行に行けるんだ？
おそらく、その２０パーセントは国際会議のために持っているだろう。
・これは異常ではないだろ。
コスタリカは３％にも満たないし・・・。
・スイスではパスポートなしでヨーロッパ中に旅行に行けるから、パスポートは持っていない。
・人口の３０％は年を取り過ぎて海外旅行に行けないことを忘れるな。
・彼らは島国に住んでいるから、こんなにも高いことに驚いた。
・日本語の話し方しかわからないのなら、案内人がいない限り、どこかに行こうとしても、ちょっとお手上げ状態になると思う。
・これはヤバいね。
僕は２つ持っているよ。
・パスポートを手に入れたいと思っていた。
けど、旅行に行く余裕がない(笑)
・世界でずば抜けて良い国に住んでいるのに誰がパスポートを必要としている？
・今、日本にとって円の為替レートは良くないから。
・ドイツはIDカードを持っていればパスポートやビザなしで大半のヨーロッパを旅行できるから、たぶん似たような割合だと思う。
・高画質テレビで旅行番組を見ている。
そこに行っているかのようになるね。
・旅行に行くお金と時間なんて誰もないだろ。
ほんの数パーセントだけだ。
更新しなけりゃ失効するだけだし当然じゃね？
タダで更新できるわけじゃないんだし5年の短いやつでも1万とか取られるだろたしか
治安が悪い国へ観光だけでわざわざ行くか？ ハワイのように対応も良い観光地も少ない。
国によってはパスポートがIDカードと同じ扱いで強制発行だったりするから、
日本人が考えるパスポートとは感覚が違うのもあるんじゃね？
日本だったら別にパスポート無くても何の支障も無く生活できるし。
免許書並みに失効間近に通知が来て手数料も安いとかだったら所持率上がるのかもしれないけど
海外に普段用事もなく海外旅行も一度行ったきりとかの人はいつのまにか失効したままだからな
パスポート作る手続き面倒だった記憶が残ってて、更新億劫なんだよなあ。
身分証代わりになるからやるけどさ……。
海外に行くには船か飛行機が必須
島国には海外旅行はハードルが高いんや
汚いトイレ、治安の悪さ、ゴミだらけの街。
それを超えても、見たいものや経験したいほど
魅力のある国はどこなのだろう？ｗｗ
臭くて汚いトイレだけで、人間が生きていくには不自由だよねぇ、日本人からすると。
排泄って、人間か動物かの境界だからなぁｗｗ
昭和の頃からこの国の豊かか貧しいかの線引きは海外行けるか否かだよ
金銭的余裕やいっしょに行ける人がいるか休みが取れるか余裕があるかetc
ない人間は金銭的にも精神的にも貧しい
・世界でずば抜けて良い国に住んでいるのに誰がパスポートを必要としている？
これ定期
じゃ国民の83%が貧しいってことでw
マウント取れた？
良かったねw
手軽に行ける隣国は行く価値無しの糞だし
欧米なんかはやはり時間と金が大変
金貯めて長期休暇とってまで行きたい所なんて今ある？
それなら国内でゆったり温泉で良いやってなるのよ
日本より治安良ければ行くんだけどなぁ(ﾁﾗ
隣国が中露韓北だもんなw
ネットの発達で外国のぼろが日本国内に知れ渡ったのが大きい
それまでは知らないがゆえにパリ症候群みたいなもんがあった
あとね東欧で日本の女子大生が酷い凌辱を受けたってのが大きい
日本国内だと最悪クラスの足立のあれ以上の事件が東欧で普通に起きた
というか日本に移住してくるロシア人や西洋人のほとんどが治安がいいことを移住の理由にあげてる
それだけ外国が悪いんだよ
用事が無ければ海外行かないから昔取ったけど失効しちゃったな
・日本語の話し方しかわからないのなら、案内人がいない限り、どこかに行こうとしても、ちょっとお手上げ状態になると思う。
このレベルのアホ無知外人のコメントばかり
海外旅行程度の英語はほとんどの日本人が義務教育で使えるんだよアホ
日本に来る外人観光客の100倍は現地語を理解出来とるわカス
あと日本人は知識も豊富なのでヨーロッパ各国でも簡単な挨拶や単語くらいは知ってるやつが多い
日本人が海外に行かないのは日本以上に魅力があって過ごしやすい国がほとんどないからだよ
景色が良くても治安が悪くてすぐスラれるような国には行きたくないからな
海外旅行の前に国内でまだ行ってない行きたい場所があり過ぎて海外に目が向かない。めんどくさいし
＞彼らは１日１３時間労働で週６日働いている。
平気で嘘の書き込みが出来るのは何処の国の人？
そんな労働体制は昭和40年代（1960年代）だろ。アホか！
これコメントしてる外人さんは北米か欧州に住んでるんでしょ？自動車や列車、なんなら自転車や徒歩で行ける距離でパスポートが必要な土地柄ですよねぇそりゃ所持してて当たり前でしょ
アメリカ人だってカナダやメキシコに縁の遠そうなカンザスやコロラドにお住いの方々はそんなにパスポート持ってないんじゃない
必要なら申請するけどそうじゃないなら要らないからねパスポートって
飛行機乗りたくないから海外旅行は行かない。
海外行くくらいなら国内で行きたいところが腐るほどあるからなぁ