動物・生き物
「とある日本の水族館で物価高の影響により安い餌に替えたけど食べてくれない・・・」海外の反応
今回は水族館についてです。
箱根園水族館は物価高の影響で安い餌にしたのですが、食べてくれない動物たちの様子が紹介されています。
翻訳元
An aquarium in Japan has changed the diet of its penguins and otters due to rising costs, and the animals are refusing to eat the cheaper fish
・ペンギンたちは組合を作る必要がある。
適正な賃金を払え。
・不味い魚だというのがわかっているね。
・我々人間の問題が彼ら動物の問題になっていることが悲しい。
・ペンギンは魚の市場価格を知っているのか？
健康的な理由で避けているのかも。
・自分たちの価値をわかっているペンギンが気に入った。
・１日か２日後には気が変わるだろう。
・動物界ですら低賃金に抗議している。
・好き嫌いが多いのは猫だけではないみたいだね。
・チキンやステーキでないものを与えようとしたときの私の飼っている犬みたい。
・空腹だったら、何事もなかったかのように平らげるでしょう。
・この気持ちはわかる・・・。
・お腹が空いていないだけだろ。
・動物たちすべて野生の中に解放しろ。
・これは「ザ・ペンギンズ from マダガスカル」の構想だ。
・アメリカのニュースがこういうようなものだったらなあ。
・動物たちさえも基準を持っているのか(笑)
・友達が食料品店の寿司を食べさせようとしているときの俺だ。
・なぜ最初に高い魚の餌を与えたんだ？
だいたいやね、誰かが寄付すれば良いんじゃいの。
サバ安いの？
確かに味が良いから鯵（アジ）なんだろうけど、サバも旨いよ！
ecsq1g
お客を思う心へのしわ寄せが、ペンギン等に及んでるのにぃ・・・・・