社会・生活
「日本人労働者の4人に1人が上司を殺したいと思ったことがある」海外の反応
今回は上司についてです。
記事では6月18日に大阪府北部で起きた地震で上司からの出社命令が紹介されていますが、その中で上司についての調査で、4人に1人が殺したいと思ったことがあると回答していて、そのことについてコメントがあります。
↓↓↓
大阪地震でも「クソ上司」からの出社命令 「日本はおかしい」と嘆きの声
翻訳元
One in four surveyed Japanese workers admits to wanting to kill boss
・労働者に自制心のある国だから最高だよ。
・きっともっと多いとは思うけど、日本人は匿名でもそれを認めないだろうね。
・ある似たような調査では日本人労働者の４人中３人は嘘つきだということを示しているよ。
・他の３人は誰かが上司を殺してほしいと思っているのさ。
・労働者の自殺率が高いのはクソ上司によるものだと思う。
・従業員が３人だけしかいない上司は、これを聞いて安心しただろう。
・上司に反対や反論したりすることができない言いなりの仕事文化が作られるとこういうことになるんだ。
・４人に１人だけか。
アメリカもこうだったらなと思うけど。
きっと少なくとも７５％は殺したいと思っているから。
・頻繁に残業を求めてきたら、上司を殺したくなるだろうな。
・ということは、４人中３人は上司を殺したいと思っていないわけだ。
良いことだ。
・２年間、日本で働いていたけど、正直、上司を殺したいと思っていた時のことを覚えている。
・４人中３人の日本の従業員は上司に自分たちの会話を聞かれているのを恐れているよ。
・日本の従業員がいたことがあったけど、僕を殺したいと思っていたのは確かだよ。
・きっと少なくとも４人中２人は自殺したいと言うと思う。
・アメリカでは殺したいと思っているだけでなく、実際によく殺しているから。
・どんでん返しとして、たったの４人しか調査していなかったという。
・日本の労働環境を考えると、４人中３人でなかったことに驚いたね。
・すごく少ないことに驚いたよ。
日本は本当に平和な国だな。
パヨパヨが火の病？
コロスとか簡単に口にするのは日本人じゃない定期
四人に三人が「部下を殺したい」と思ってるけどな。
殺しちゃまずいから虐めるだけ。
へー、４人に１人が日本人じゃないんだ、
移民も増えたもんだな（白目）
仕事してりゃ死ねばいいと思う奴ぐらいいるもんだよ
当然口には絶対出さないけど、匿名アンケとかならそりゃ本音も出るでしょ
若いころには自分自身も面と向かって死ねって言われたことあったなぁ、あの会社はもう辞めたけどあのじじいまだ生きてるかな
＞・きっと少なくとも４人中２人は自殺したいと言うと思う。
二十代の死因の半分は自殺らしいので苦笑い
まあ２０代で亡くなる人自体0.05%以下なんだけどね
日本人は他の国の人に比べて結構気軽にｼﾈとかｺﾛｽと言うと思うよ
言う方も勢いだけで本気じゃないし相手も本気に受け取ったりしないし
カッとしやすい人が多い国じゃただじゃすまなそう
日本人じゃ無いとか言ってるガイジ湧いとるやん