「大阪には台風や高潮から守るアーチ型水門がある」海外の反応

• コピーしました

今回は水門についてです。
動画では木津川水門が稼働している様子が紹介されています。
＊木津川水門は解体して、新たに改築する予定

Unique arched floodgates protect from typhoons and storm surges in Osaka, Japan

翻訳元
Unique arched floodgates protect from typhoons and storm surges in Osaka, Japan


・一瞬、橋が倒壊しているのかと思った(笑)


・台風や高潮から守るためだって？
おいおい、ゴジラから守るためだというのは我々みんなわかっているよ。


・アメリカでこれを作るとしたら、２兆はかかる。


・きちんとしてそうだし、何十億以上もの金がこれを作るのに必要だね。


・これは素晴らしい。
念のために、もう少し高く作るべきだったね。


・僕の頭の悪さでは、これがどう機能しているのか未だ完全に理解していない。


・インフラに投資するとはこういうようなものなのか？


・シン・ゴジラでゴジラを止められなかった。


・テムズ川にこういうようなものがある。
これほど大きくはないけど。


・いいね。
人道橋として使えるように作ったほうがいい。


・オランダのデルタ整備計画で同じアイデアが取り入れられているよ。


・きちんとした人たちによって行われたものならば、現代工学は素晴らしいものになる。


・けど、たくさんの水が入ってきたら、超えてしまうだろ。


・高潮の間に左側で泳いでみたいと思ったのは変か？


・水が水門の上を超えるまでは楽しいだろう。


・日本はすごくたくさんの問題があるけど、最も素晴らしい解決策をいつも見つけるね。


・下に下がるまでどれくらい時間がかかるんだ？


・人類対自然だね。
終わりなき戦いだ。


・大阪にいたときに、このことを聞いたことがなかったし、気づきもしなかった。
興味深いよ。


・日本は他国よりも早く進化しているように思える。
気に入った。

• コピーしました