商品・道具
『セブンイレブンの新作商品「練乳いちごミルク」はカップ詐欺？』海外の反応
今回はセブンイレブンについてです。
写真では「練乳いちごミルク タピオカ入り」の中身が入っているものと、空になったものが並べて紹介されています。
翻訳元
Cup design that makes the drink look like it has actual fruit
・本物の果物を使うよりもどれだけ費用が安くなっているんだろう。
・洗わずに再利用しているかのようだ。
・日本なのか。
そうだとは思わなかった・・・。
・これは腹が立つな。
違法であることを望む。
・すごくアメリカっぽいことをやっているね。
文化の盗用と言う。
・このカップで水を飲んでいるところを想像してみな。
・こういうようなものを見たり買ったりしたら、２度と買わないだろうね。
・果肉５％含まれているとカップに書いてある。
・全く新しいレベルの虚偽広告だ。
・味は美味しいのだろうか？
・果物？
血のように見えるから、いらないや。
果物がほしいのなら、果物だけを食べるわ。
・マジか。
先日、友達に見せたものだよ。
・ウィンドウズのアップデートはこういうような・・・。
・一体どうやってこれを生産する許可を得たんだ？
・これは違法にならないのか？
・これを考え出した従業員は天才だね。
僕たちお客さんにとっては最悪だけど、悪い視点から見ると、良くやっているよ。
・果物を手に入れるためには、イチゴのDLCパックを解除するのに9.99ドル払う必要がある。
・下の方には空間もあるぞ。
・酷いのはわかっているけど、その詐欺行為には感心する。
当然こうして海外にも紹介される
心ある日本人が長い年月を掛けて営々と築いてきた信頼や信用を既存するのはかくも容易いが
当該企業は違法でさえなければ問題なしとした訳だ
美味ければ良い。美味い気分は出る。親切と言えよう
セブンは上げ底弁当や詐欺表示でネットでは既に有名だ
たとえ消費者庁の優良誤認の基準には当たらないとしても、消費者自身の基準では良い印象はゼロだよ
セブン・イレブンじゃなくて
ペテン・ダマシンだな
外国も同じ考えかどうかは知らないけど
見た目の色っていうか、色の情報が脳に影響する割合って多いんだろうと思う
果汁3%と書かれている時点で、じっくり表示を見た人には果肉がほぼ入っていないって分かるようにはなっているけど
ぱっと見の人は色情報で錯覚しやすい
インスタ映えという概念が今日本にも入ってきている中で
いかに見た目が大事かみたいな風潮があるけれど
食べ物に、必要の無い着色はして欲しくないなってのが個人的な意見
色は食欲をそそるのは知ってるけど
無理に着色したものは食べたくない
訂正します
果汁5%でした
中国人笑えないな
ファミマに抜かれるのも時間の問題だな・・・（呆
セブンだからって信用しすぎだから裏切られた気分になるんだろ
ホームセンターでネジの生産国選ぶレベルで商品見なきゃ騙される
タピオカ入りであって果肉入りではない。
苺の絵が描かれていたら実が入っているものだと今まで思ってたのか？
持ったら動かないって分かるんだから、理解した上で買ってるだろ。