スポンサード リンク
 
お店

「とある日本の食堂で猫が鉄道模型台の中を自由に遊び回っている」海外の反応

  • コピーしました

今回は食堂についてです。
大阪市天王寺区にある「ジオラマ食堂」で、猫が鉄道模型台の中を走っている電車を追いかけまわしたり、建物などを破壊したりしています。


 
 






翻訳元
These cats in Osaka have turned a brilliant train set into a playground all of their own.


・この鉄道模型の世界の乗客だったら面白さと怖さの両方があるだろうね。


・その木を食べてはダメだぞ。


・猫はこれらの電車の車掌だね。


・猫たちでさえも電車が大好きなんだ。


・最新のゴジラ映画を作っているとは知らなかった。


・これはすでに見たことがあるものだと思うけど、この場合は・・・。


・これは鉄道模型ではなく、今、起きていることだ。
一目散に逃げろ。


・待て、これは鉄道カフェなのか、猫カフェなのか?
よくわからないな。


・オーナーの猫の愛情は素晴らしいね。
壊されても気にしないくらい猫のことが大好きだから。
日本のペットへの愛情は最高だよ。


・猫が怪獣サイズになったときに、どうなってしまうのかという完璧なシミュレーションだ。


・レゴセットを買って、自分の猫を入れたほうがいいね。


・見てみろよ、すごく嬉しそうだぞ。


・巨大化した猫のようだし、見ていて最高だよ。


・優しいオーナーだけど、自分がこういう鉄道模型を持っていたら、この中に猫たちを入れないだろうな。


・キャット+ゴジラ=キャットジラ


・電車を救うためにウルトラマンを呼べ。

 
 
 
 
  • コピーしました

   お店   7

コメントは7件です

  1. 匿名 より:

    肉球で模型の角を踏む
    人が素足でLEGOを踏む
    きっと同じくらい痛いはずw

  2. 匿名 より:

    猫大暴れwww

  3. 匿名 より:

    飲食店で動物は嫌だな

  4. 匿名 より:

    なんか面白い。

  5. 匿名 より:

    動画もいいけど一枚画でもいいね

    なんか巨大ネコで停まる電車の非現実感すごくいい
    こういう日常があってもいいのよ

  6. 匿名 より:

     「大怪獣 ネコラ」

  7. 匿名 より:

    器用に避けるもんだと思ってたら思いっきり倒してて草

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「2023WBCで優勝しMVPを獲得した大谷翔平の活躍を振り返ってみよう」海外の反応
  2. 「ゼルダの伝説ティアーズオブザキングダムのプレイ映像と4つの新たな能力が公開」海外の反応
  3. 「日本ではこういう鹿の問題がある」海外の反応
  4. 『ソニーは2000年代初めに「クリエ」というPDA(携帯情報端末)を販売していた』海外の反応
  5. 「日本の自動車メーカーの名前はこのように発音する」海外の反応
  6. 「日本の歴史をカントリーボールのアニメーションで」海外の反応
  7. 「日本主導のCPTPPにイギリスが加入を正式申請」海外の反応
  8. 「日本のスマートシティの政策はこのようなものになっている」海外の反応
  9. 「2023WBC決勝で日本はアメリカに3-2で勝利し14年ぶり3度目の優勝!」海外の反応
  10. 「2023WBC準決勝で日本はメキシコに6-5でサヨナラ勝利し決勝進出」海外の反応
  11. 「日本には昼寝を推奨する会社がある」海外の反応
  12. 「バイオハザード RE:4の最新映像が公開」海外の反応
  13. 「日本の野球文化はどのようなものなのか」海外の反応
  14. 「ゼルダの伝説ティアーズオブザキングダムの新映像が公開」海外の反応
  15. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  16. トヨタ社長「電気自動車だけの未来に疑念を抱いている」海外の反応
  17. 「東京首都圏にある全ての鉄道網はこうなっている」海外の反応
  18. 「日本のオムライスは世界で最も作るのが難しいオムレツだ」海外の反応
  19. 「東京・秋葉原で変わった電化製品の買い物をしてみた」海外の反応
  20. 「もし中国が日本に侵攻したらどうなるのか想像してみよう」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング