「プレステ５が再入荷されても、すぐに売り切れになってしまう・・・」海外の反応

• コピーしました

今回はプレイステーション５についてです。
プレステ５が再入荷してもすぐに売り切れになり、転売屋が高額（eBayで６万５千ポンド以上）で転売されていることが紹介されています。

翻訳元
'Meanwhile, scalpers continue to sell PS5s for thousands.'


・ほんの少しだけ我慢しな。
何千ドルも払う必要はないから。


・とある転売屋が強盗に遭ったと聞いたときは笑ってしまったね。
当然の報いだ。


・転売屋は無視して、彼らの金がなくなるまで買わせておけ。


・設計上の大きな問題があって発熱すると聞いたけど。


・誰も気にしていないさ。
１年経てば、すごく安くなっているから。


・転売屋が付けた価格で買う人がいるから、その市場が存在するんだよ。


・転売屋はどこにでもいる。
ホットウィールのミニカーさえも集めているから。


・店側は転売屋に販売を許しているのはなぜだ？


・もし転売屋を見つけたら、顔を殴ってやる。


・第２世代のほうが良いだろう。


・初期のバグを解決し、ゲームがそろっている来年のブラックフライデーまで待つよ。


・これはソニーの責任だろ。
いつもクリスマス近くに販売するから。
２月に販売していれば、それほど需要は高くなかっただろうに。


・トイレットペーパーであるかのようにプレステ５を扱っているね。
プレステ５を買うのは夏の時期になるまで待つよ。


・プレステ５はまだ必要ないと思っているのは僕だけか？


・転売屋が問題ではない。
問題なのは彼らから買う馬鹿な奴らなんだよ。


・なぜ企業は１度に買える台数を制限しなかったんだろう。


・プレステ６でも全く同じ問題が起こるだろうね。


・初期型のゲーム機はいつも問題があるから、様子を見よう。

• コピーしました