「京都・嵐山の竹林に落書きが・・・」海外の反応

• コピーしました

今回は京都・嵐山の竹林についてです。
竹林の竹にアルファベットやハングルの文字を刃物などで彫られてしまう被害が増えてきています。

翻訳元
These beautiful bamboo in Arashiyama, Kyoto won't grow back any more...


・リサ・シンプソン（アニメ「ザ・シンプソンズ」）が最低な人たちは自分たちの馬鹿な名前を見たいと思っているのはなぜなんだと言っていたわ。


・私たちのところは落書きがあったとき、紙用に木を切って使っているよ・・・。


・本当に胸くそ悪いな。
こういうことをやる神経の観光客たちがいるのが恥ずかしいし、日本人がお願いしているように、こういうことは止めて、大切にしてくれ。


・こういうことをやる人たちを“カンポンガン”（インドネシア語で田舎者、ダサい）と言う。


・観光で行くところはどこでも行儀良くしなさい。


・木、竹、他の記念碑のようなものを公衆トイレのドアのように思っている人がいるからね。


・日本に自分たちの言語の汚い文字を残していくのは楽しいものではない。


・こういうことをする馬鹿な人たちの市民感覚はどこにいった。
国家的な価値のある場所なんだから、落書きなんてできないんだから。


・竹林は大好きだから、こういうことをやったやつらは全員、抹殺して。


・とんでもないよ・・・。
気にこういう落書きをするのはなぜなんだ・・・。


・成長しなよ。
２～３歳児じゃないんだから。
自分の感情を表現するのに紙がないのなら、自分の肌を使いなさい！
自然を破壊してほしくないからさ。
私の小さな娘もペンで壁に落書きをしないんだから、落書きをする人は、それ以下よ。


・竹に自分たちの名前を書いたカップル全員、破局すればいいと思う。


・自然を台無しにしている人はリスペクトがないわ・・・すごく残念。


・小さな正しいことができないのなら、大きな正しいことができないでしょうね。


・よく考えろよ。
自分の家に落書きをされたらどう思う。


・竹にこういうことをしたいのなら、自分で竹を育ててやりな。


・日本のオリンピック開催で怖れているのは、こういうことがあるからよ。


・最初はローガン・ポールの樹海動画で、今度はこれか。

• コピーしました