「日本の道路でバーバパパの形をした車が走っている・・・」海外の反応

• コピーしました

今回は車についてです。
たかたけしさんがTwitterでバーバパパの形をした車を紹介しています。

＊バーバパパの５０周年記念でやっているものです

翻訳元
Me after eating a big meal


・子供のときによく見ていた漫画が基になっているね。


・やっと大好きだった子供のころに見た漫画の１つを見つけた。


・お腹を空かせて、自動車を飲み込んだのは誰だ？


・日本だから普通だよ。


・バーバパパが大好きになった。


・パトリック・スターなのか、顔をしかめたピンク（アメリカのシンガーソングライター）なのか？


・こういう非売品の車は手に負えなくなってきているからね。


・空気の流れに気をつけて。


・フィアット（ムルティプラ）の進化したもの。


・今度、買ったほうがいい新車を見つけた。


・車に生まれ変わったらこうなるね。


・これを見てナスの形をした車だと思ってしまったのはなぜ？


・なぜこれがすごく面白いと思うのかわからないよ。


・キューブ（日産）向けの新しいアイデアだ。


・今でもこの靴下を履いている、ハッハッハ


・きっと大半の人はバーバパパを知らないと思う。
若すぎるから。






翻訳しなかったのですが、若干、下ネタのものがちらほらと。
例えば、朝起きたときの俺の・・・。
男ならわかる部分ではありますが。

• コピーしました