「日本の遊園地で新型コロナウイルス対策としてジェットコースターの利用客に心の中で叫ぶようお願いしている」

• コピーしました

今回は遊園地についてです。
富士急ハイランドでは新型コロナウイルス対策としてジェットコースターの利用客に叫び声を上げずに心の中で叫ぶようお願いしています。

また、真顔チャレンジキャンペーンをやっていて、キャンペーンに参加した人の中から抽選で５組１０人にフリーパスが贈られています。

【真顔チャレンジ】FUJIYAMA Full ver.




翻訳元
They’ve instead been asked to ‘scream inside your heart’.


・この２人の間に社会的距離がないね。


・右側の男性はもっとマシなマスクが必要だ。


・まあ、そうだな。
最初にミスター・ビーンがやっていた。


・私には不可能だわ。


・代わりに手話で叫ぼう。


・もし叫んだら、どうするんだろう。
ジェットゴースターを止めて、降ろすの？


・心の中で叫んでいたら、心臓発作が起きそう・・・。


・ということは、女性が乗るのは認められない？


・ジュラシックパークの乗り物で叫ばないところを想像してみな。


・叫ぶのと乗り物のスリルを求めてお金を払っているのに。


・体に良さそうには思えないんだけど・・・。


・禁止しているわけではないから、罰はないよ・・・。


・面白い挑戦になると思う。


・この遊園地には行けないわ。


・日本はコロナウイルスによる死者は１０００人未満だから、我々は日本のやっていることをやったほうがいい。


・私たちが毎日、仕事場でやっていることだわ。


・吐かないようするにはどうしたらいい？
マスクの内側で吐くのか。


・冗談ではなかったのか。


・マイアミで叫ぶのを禁止にしなければなと思う。
でないと、大きな問題になりそうだから。


・僕は毎日、心の中で叫んでいる・・・。


・みんな黙っているだけの遊園地がどれだけ不気味なのか想像してみなよ・・・。

• コピーしました