お店
「日本のカプセルホテルは現実逃避できる」海外の反応
今回はカプセルホテルについてです。
動画では東京にある秋葉原カプセルホテルGLANSITが紹介されています。
翻訳元
Shrink Your Living Space to a Capsule Hotel in Tokyo:
・カーテン以外は良さそうだね。
眠っているときは、私と知らない人の間に鍵をかけれるドアがほしいけど。
・こういうホテルに泊まったことがあるよ。
シンガポールに泊まったときが一番最悪だったね。
三段ベッドの三段目で、下にいる人たちのことを考えて上ったり下りたりしなければならなかったから。
・思っていたよりも大きいな。
・おしゃれな感じがするけど、朝にはカプセルから落ちそうになるわ。
・この動画で言っていないことは、各部屋にテレビがあるということで、それがとてもうるさいということだよ。
夫がずっとカプセルホテルに泊まっていたけど、あまり寝れないって。
・ここはかなり安いはずだ。
・現在、マレーシアにあるカプセルホテルで働いているけど、この動画を見た後、私たちのホテルには改善するところがもっとたくさんあるような気がしたわ。
日本のカプセルホテルはめちゃくちゃすごいわ。
・真夜中に近くのカプセル内で電話で話をしていたり、いびきをかいている人がいれば、忘れられない体験になるだろう。
・この中で寝るのは怖いわ。
・僕が泊まったカプセルホテルには、たった１つだけチャンネルがあったんだけど、それがポルノで２４時間放送だったんだ。
それがあったから、清潔なカプセルホテルを調べ始めたよ。
・内向的な僕には、ここは天国だよ。
・すごく高いに違いないな。
普通のホテルに泊まったほうがマシだ。
・テレビとエアコンのある棺桶だな。
・ダブリンにあるホテルよりは広々としているよ。
・いつか泊まってみたいけど、すごく狭苦しく感じそう。
・ここに泊まる人たちは二段ベッドにとてもワクワクしているんだよ。
子供のときに二段ベッドで寝ていたけど、それほど素晴らしいものではなかったよ。
・中で呼吸できないように思えるけど。
＞おしゃれな感じがするけど、朝にはカプセルから落ちそうになるわ。
いやどんだけ寝相悪いんだよｗ
横は壁なのにどうやったら落ちそうになるのかｗ
行ったことのないやつが嘘をついているな(笑)または日本以外でなんちゃってに行って日本を語っているか？
カプセルホテルのテレビはイヤホンで見るのがマナーなんで隣のテレビの音なんて聞こえないだろ？まぁ他人が使ったイヤホンが気持ち悪いって使わないやつはいそうだし、外国人は使いたくないから他人の迷惑なんて考えず使わないってやつもいるだろうから、外国人の多いカプセルホテルならそんなこともあるかもだが？
イヤホンしか使えないよ
海外にFRP成型メーカーがあるんだから、注文して同じの作って家に置けよ。
1970年代の製造技術で可能なものなんだから、21世紀の現代に日本以外で製造できない訳が無い。
FRPのバスタブが作れるんだから、カプセルホテルなんて造作もない事だろ。
他人のテレビ音がうるさいとか、
テレビがポルノ1チャンネルだけだったとか、
実際はカプセルホテルじゃない何かに宿泊したのだろう…。
マレーシアでカプセルホテルとか怖すぎやろ。