「日本の通販ではセクシー大根抱き枕を販売しているか・・・」海外の反応

• コピーしました

今回は抱き枕についてです。
日本の通販会社「フェリシモ」が販売している大根型抱き枕「セクシー大根抱き枕」が紹介されています。
＊価格は通常サイズで7,776円、ミニサイズは3,456円

翻訳元
Who needs a waifu/husbando when you can have a sexy radish?



・枕の形をしたものの中に大根の魂があるのね。


・これで大根がなくなることがないわ。


・変わっているけど、ちょっと寝心地良さそう。


・笑いが止まらないくらい面白いわ。
私を誘惑しているかのようだし。


・我々の会社に、この抱き枕が必要だ。
大根が心の支えになる。


・栄養豊富そうな大根の傾きだ。


・ベジタリアンになると時々、孤独なってしまうというのを聞いたことがあるからなあ・・・。


・抱き枕は好きではないんだけど、これは例外だよ。


・このセクシーな大根の抱き枕を買わずに日本を出発したら、がっかりしてしまうわ。


・大根コレクションをそろえるのに、この抱き枕を手に入れないと。


・居間に置くには最高だろうね。


・私の抱き枕と交換できたらなあ。


・これこそ、まさに大根というものだ・・・。


・香水と一緒使えば、さらに効果が高まるだろう。


・世界はどうなっているんだ。


・アスパラの抱き枕がないのは残念だよ。


・これを使うことで雑草を食べる助けになるだろう。


・ブロッコリーの抱き枕が必要なように思える。

• コピーしました