社会・生活
『アニメ映画「君の名は。」の舞台になった場所は日本の現実世界だとこのようになっている』海外の反応
今回は「君の名は。」についてです。
アニメ映画「君の名は。」の舞台になった場所が、アニメと実在しているものをそれぞれ比較して紹介されています。
Your Name (Kimi no na wa) places in real life 💙 pic.twitter.com/4qwpiA2j5z
— 日本 (@AestheticsJapan) September 3, 2019
翻訳元
Your Name (Kimi no na wa) places in real life
Kimi no Na wa places in real life.
・これを見ていて泣いてしまうのは一体なぜ？
・この映画は見ていて感情的になるよ。
・あの階段は観光名所にしたほうがいい。
・日本に行ったことがあるけど、ほぼ全てのところで、こういう場所が見つかるよ。
特別は場所ではないさ。
・アニメのほうが本物っぽくて美しいわ。
・現実世界だとむなしく見えるな。
・この映画は私の心の中でずっと大切なものになるわ。
・たまに、架空の人や場所が実在するパラレルワールドを想像するのが好きだよ。
・最高の芸術家は、みんながすでに知っている場所と創造力を使い、それを作品に反映させているよ。
それにほんの少しの現実感も加えているね。
・こうやってアニメにすることで良さそうにしているんだな。
・須賀神社だけは行ったよ、ハッハッハ・・・。
・映画と比べて、現実世界にある場所は驚くほどがっかりするぞ。
・アニメにある多くの緑を現実世界に同じくらい加えたほうがいいと思う。
・階段がすごく寂しそうだ。
・隕石が衝突した場所か？
・多くのアニメで独自の文化や場所を広めているからね。
日本は最高だよ。
・こっちのほうがアニメよりも１０倍良い。
やっぱ3Dはクソだな。タヒんでしまえ
>>・アニメにある多くの緑を現実世界に同じくらい加えたほうがいいと思う。
実際の風景が撮影されたのはおそらく冬で、春とか夏に撮影したら緑がそれなりにあると思う。
季節の違いもあるし、天候の違いもあるし、夕暮れとか朝とか時間の違いもあるわな。
感動しすぎて電線で前が見えない、、
最後の電線の画像見て「汚ッ！！」と声が出てしまったｗｗ
電線に文句言うと電線厨がまた発狂して災害時の復旧が早いだのなんだの
アニメみたいな日本の風景を撮りたかったら晴れた夏の日だな
現実の方の撮影技術が低すぎる
んじゃ日本来るなよウザ
一番重要な諏訪湖の眺めを対比しないとかホントクソ動画だな
電線って1ｋｍあたり
電柱だと3000万円
地中埋設だと5億円だったっけ？
コストが違いすぎるね
なんか口汚い奴らが集まってるな。
消えろよ
電線が汚いなら、綺麗なデザインにすれば良いのだよ。
その土地の、周りの風景や環境にあった色や形状が有るだろう。
私なんかは昭和のレトロな電柱なんか復活して欲しいけどね。
まー、庵野秀明なんかは映像を見ると、電線や人口物に美を見出だしてるよね。その感性は凄い。
何でもかんでも地中に埋めれば良いと考えるのはおかしい。
交通渋滞とかお構いなしの途上国なら呑気に
道路工事できるだろうけど、日本は先進国だからこそ
電柱じゃないと追いつかないんだよ
小池と選んだ都民はホント馬鹿
まあ、現実世界のほうが遥かに幻想的な場合もある。
桜舞い散る桜並木を歩いてみろよ、この世のものとは思えないほど感動ものだぞ！
以前の会社への通い道にそういう閑静で桜並木が続く場所があり、毎年楽しみに通ってたよ。
電線で感性がなんだとかもうアホとしかwww
＞＞・アニメのほうが本物っぽくて美しいわ。
同じこと思った。
凄いリアルに描いてるなぁと思って実写を見ると「あれ？」ってなるのは何故だ…
ピカーン！
ひらめいた！
撮影技術が拙いな。レンズの焦点距離無視でパンフォーカス、構図雑に合わせた状態やし こんなもんやろ。
あとは新海の絵の盛り方やな。青空の広さの表現とか、雲の印象を深くしたりとか、こっちは撮影技術ではどうにもならん。
そういや、新海の光の表現はHDR撮影技術が実用になってきたのでこっちはできなくはないかもなー。
創作物ってのはデフォルメされてるもんだ
一般的に絵画もそうだけど、リアルをそのまま描いてるんじゃない。人の記憶のトリガーを引く仕掛けをいくつか仕込んで表現する。この監督の場合、光だろう。
監督にとって世界が美しく見えてるんじゃなくて、人の記憶にとって世界が美しいはずという信念。結果見終わると希望や前向きな思いで一歩踏み出せるんじゃないか？だから一番に若い学生向きに作ってる。