「大阪にプレステ3にしか見えない高層ビルがある」海外の反応

• コピーしました

今回は高層ビルについてです。
写真では大阪府大阪市浪速区難波中2丁目にあるパークスタワーが紹介されています。

翻訳元
What's this PS3 doing here?



・ビルの所有者がPS4と取り換えたからでしょう。


・ゴジラがこの建物で遊んでいるのを楽しみに待っている。


・ソニーの本部だ。


・XBOXよりも堂々としている。


・ゲームをしてしまう副作用があるね。


・この写真はPS3よりも古いな。


・この建物の中にはPS4の電子回路基板があるのかも。
PS3と後方互換性があるから。


・この写真を見た後、ソニーはこう考えるだろう。
次の我々のオフィスビルはPS4をコンセプトにした設計にしようと。


・夜に赤ランプ点滅故障を出してくれ。


・建築家がゲーマーになったのはいつからだ。


・あの中に大量のゴキブリがいそう。


・PS5が販売する前にPS4に建物をアップグレードしたほうがいい。


・誰かがPS3を落としたんだろう。


・さらに良い換気装置と新たな冷却ファンが必要かも。


・新しいヒーロー協会の建物か？


・その街を温暖化しているだろう。


・これが盗まれて誰かの家で使われているところを楽しみにしているよ。


・疑問なのは、どこにテレビがあるのかということだ。


・きっと、この中にいる人たちは熱さでへぱっていると思う。

• コピーしました