動物・生き物
「日本のオオサンショウウオの足はこうなっている」海外の反応
今回はオオサンショウウオについてです
写真では人間の手にオオサンショウウオの足を乗せて比較できるように紹介しています。
＊記事タイトルのchonkyはchunky（がっしり、ぼっちゃり）の間違いかと
翻訳元
Giant Japanese Salamander’s chonky paws
・この写真は素晴らしい映画のポスターになるだろうね。
子ども向けのコメディかホラー映画のどちらかで。
・思っていたよりもかなり可愛い。
・彼女「どうして、こんなふうに私を触れてくれないの？」
・オオサンショウウオの足がそこにあることによって、人間の手がすごく小さく見えるよ。
・エリア５１にいる宇宙人と接触したかのようだ。
・映画「ときめきサイエンス」でリサがチェットにあるものに変えられたところを思い出す。
＊あるものは、うんちです
・人間の手が小さいに違いない。
・この後にポケモンを作り出したんだな。
・アルバムのカバーのように見える。
・スクイーズ玩具みたいに絞ってみたい。
・２０１１年に中国の小さな村で、この１匹を間違って食べてしまったんだ。
・すごく可愛くて実際に泣いてしまった。
・少し早くエリア５１に行った人がいるんだね。
・日本人は肉のためにオオサンショウウオを狩るのを止めてほしいと思う。
・これを見たことがある。
ダスティン（Netflixドラマ ストレンジャー・シングス）が家に連れて帰って、彼が飼っている猫を食べていた。
・残りの部分はどこだ？
生きたまま食べられてなければいいけど。
>翻 訳 元 ス レ に は 存 在 し て い な い コ メ ン ト で す
おそらく、下記のコメントの管理人脳内変換創作と思われ
こちらのコメントを翻訳したのですが・・・。
SORT BY NEWにして上から見ていけばすぐに見つかるかと。
jetaimesierra 1 point·1 day ago
Wish they'd stop hunting them for meat.
鳥肌実の好物
食わんわぼけ
なんでオオサンショウウオを喰わねばならんのだよ？ww
山椒と山椒魚を混同して無いか？
保護された天然記念物なんだが
中国では普通に養殖して蒸して食っているわい。
また調べる事もしない馬鹿外人が
訳の分からん事をほざいてるな
こんな馬鹿外人は大体スラム出身
ドラッグでもやってラリってろ
美味いらしいよ
またバカ外人のレイシズムが発揮されてる
オオサンショウウオ盛んに食べられてるのは中国だ
日本人のことレイシスト言う割に自分たちはこのレベル
・日本人は肉のためにオオサンショウウオを狩るのを止めてほしいと思う。
↓
翻 訳 元 ス レ に は 存 在 し て い な い コ メ ン ト で す
おそらく、下記のコメントの管理人脳内変換創作と思われ
↓
saikaushal -1 points·20 hours ago
How do these animals in asian countries grow so big if they’re being eaten all the time?
捏造するなんて管理人最低だな
流石アラ探しの好きなお前ら
たった一つのコメントに喰い付きまくりだな
>> 匿名 より: 2019/07/20 10:51 PM
ＧＪ
今は食べる事はほとんど無いだろうけど､昔は食べてたんだよ｡
何年か前に京都の鴨川べりを巨大サンショウウオが歩いてて話題になったけど
今は鴨川周辺はほとんどが中国のサンショウウオと交雑種で
日本のオオサンショウウオは少なくなってる。
全国的にも中国種との交雑が進んでる。
何で中国種が？と言うのは、食用や漢方用で輸入したからだよ。
このサイトってサイト先の翻訳を英語のわからないやつらのために捏造して伝えるサイトだったのか
＞2019/07/20 10:51 PM
あらいやだ。
ブロックするわ。
さよなら。
気にすんな管理人
頑張れ