社会・生活
「沖縄のショッピングモールにあるスーツ店はこのようにズボンが並んでいる」海外の反応
今回はスーツ店についてです。
沖縄のショッピングモールにあるスーツ店のズボンが並んでいる様子が紹介されています。
＊どのショッピングモールかわかりませんでした。
翻訳元
・いつかこういうクローゼットにしたいな。
・１ガロンの赤ペンキを持って、このお店に入ってみよう・・・。
・９０年代後半のプレステのゲームを売っていたお店のようだ。
・それでも、僕に合うサイズがないな。
・指でここの服全部を走らせてみたいと思ったのは私だけ？
・とてもつまらなさそう。
少し派手にしたほうが良さそうだろ。
・ここで買い物をするのは怖いな。
・とても静かなところだと思い描くよ。
・これこそ僕が想像していた日本のスーツ店だ。
・このハンガーはどこで買える？
・これを見てイラッとしてしまうのはなぜだ？
・日本はいつもすごくきれいに整理されているよ。
気に入った。
・グラデーション順になっていないから、失敗だ。
・映画「インターステラー」のテッセラクト（高次元空間）のシーンを思い出す。
・色が順番通りなら、さらに良かったよ。
それでも素晴らしいけど。
・色彩理論を履修したものとして、これは見ていてすごく満足いくものだよ。
自分の持っている服でこれをやってみたい。
・日本は全てのものを完璧にしてくれる。
アメリカは誰もそんなことする時間がないという。
・東京のこういうようなお店でスーツ２枚買うのに友達が寸法を測ってもらっていたよ。
その日のうちに出来上がって、サイズが見事にぴったりだったし、価格もアメリカのウエアハウスの既製品のものと同じくらいだったね。
スーツ着ないから誰も買いに来ない定期
こゆーサラリーマン向けのスーツ専門店って良いよね。日頃スーツなんか着ないけど、喪服がないので安いのを買に行った。その時の接客は本当に素晴らしかった。まるで大企業の社長が50万のスーツを5着買うような態度で接してくれた。勿論それは商売なのですが、やっぱり悪い気はしない。
＞スーツ着ないから誰も買いに来ない定期
沖縄に行った事も無いのに、妄想だけで中国とそっくりだって
思ってるこの手の五毛が、現実を知る事が出来るのはいつの日になるんだろうね…
五毛じゃなくてネットで真実を知ったキッズだよこういうのは、社会経験がないから沖縄を怠けてるという書き込みを鵜呑みにしてる奴でしかない。
県内の共働き率や残業率なんかも調べれば出てくるけど彼らにとって沖縄は無能の反日集団であってほしいと願う事象愛国者達。
ズボンじゃなくて生地だよね
着物で言うなら反物の状態というか…
シンプルで素敵！
オーダーメイド用の生地じゃないのかな？
コイツは五毛じゃなくただの無知。
「日本人は毎日寿司を食べている」
と思っている外人と同じ。
これどう見たってズボンじゃないでしょ
生地だよ
「ここの管理者はスーツをオーダーしたことが無い」ということが良～く分かった