「日本の山奥にゲームボーイ型の郵便ポストがある」海外の反応

• コピーしました

今回は郵便ポストについてです。
写真では香川県の山奥にあるゲームボーイ型の郵便ポストが紹介されています。

翻訳元
A Game Boy post in the remote mountain area of Shikoku, Japan



・最初、ゲームボーイの衣装を着た男だと思ってしまった・・・。


・これを見ていると「千と千尋の神隠し」で家族が車で森を抜けようとする一場面を思い出す。


・四国に３年間住んでいたけど、これが存在していたなんて知らなかった。


・このゲームボーイを俺のところにある冷蔵庫に似ている。


・日本の森の中にあるのか？
そこに行くのがすごく楽しみだ。


・すごく掃除をしてみたい。
この汚さを見ていて痛々しいから。


・こんなにも大きいものだったのかと気づかなかった。


・どのゲームができるの？


・赤いテープが貼ってある印みたいなものは何だ？


・これが使えるのなら、どれくらいすごいものになるんだろう？


・これがアメリカにあったら、誰かが破壊したり、あるいは盗もうとしてただろう。


・古代の巡礼地さ。


・素晴らしい冒険の旅の始まりのようだ。


・考えみると、我々はかつて、このゲームを持ち運びができるものだと思っていたんだよな。


・現金自動預け払い機か？


・何のために使われていたんだ？


・誰か古いペンキとカビを取り除いてくれ。


・こういうのを見たけど、ピカチュウの像と一緒だった。


・「どうぶつの森 ポケットキャンプ」でこの１台を持っている。

• コピーしました