「日本のトイレの案内板はこういう色(男は青色、女は赤色)なのはなぜなのか?」海外の反応
今回はトイレの案内板についてです。
トイレの案内板で男は青色、女は赤色なのはなぜなのかについて、約2分50秒の短い動画で紹介されています。
Why do Japanese restroom signs come in those colors?
・女性が赤で男性が青なのは当たり前だと思ってた。
色について意識したことはなかったな。
自分にはごく普通のことに思えるよ。
・だからポケモンのゲームを初めてやったとき、女の子のアバターの服が暖色系で、男の子のアバターの服が寒色系だったのか?
・理屈はわかる。
アメリカでは男の子の赤ちゃんは青、女の子はピンクや赤で区別しているから、納得できるよ。
・1900年代初頭より前に、西洋で「青=女の子、ピンク=男の子」が一般的だった時代だったらどうなってたんだろう?
・正直、その色分けに特に問題があるとは思わないね。
・実際のところ、すごく良いアイデアだと思う。
女性用トイレは明るい色だから目立つし。
・こういうデザインができる前の他の国では、トイレを間違える人がたくさんいたの?
・単純に赤はドレス、青はスーツというようなものだと思ってた。
・それってペルソナ3 ポータブルのネタでもあるよね。
・英語圏では、男の子は青、女の子は赤やピンクという区別は何十年も前から定番だよ。
トイレだけではなく、特に赤ちゃん向けでは昔からそう。
・じゃあ、男女共用トイレは虚式茈(Hollow Purple)になるのか?
*虚式茈は呪術廻戦の技名
これはすごい!
ピクトグラムを日本が考案したなんて知らなかった。
日本、よくやった!
・なのに今ではこういう案内表示はまた黒ばかりになっているんだよな、やれやれ。
・だから日本のRPGで男女を選べる作品だと、女の子キャラは赤系、男の子キャラは青系の服を着ていることが多いの?
・私が住んでいるイギリスでも同じで、女性が赤、男性が青だよ。
・日本の文化はいつも時代の先を考えている。
・結局のところ、人は色に一番注目しているというのが興味深いね。

どの国にも各々の慣習文化があるんだから
いちいちそのやり方に難癖付けんなよ
孔子の時代でも紫や赤といった派手な色服は女物と言う記述があるから紀元前からそう言う認識がある
紺色や黒服=男物は江戸時代辺りか
ピンク色が女と言うのは二次大戦後の米国が固定化した価値観で比較的新しい
ピクトグラムの有効性が認知され、世界に広まるきっかけになったのが1964年の東京オリンピックから・・ということね。
色覚異常者のために 青と赤じゃなく、青と黄色にした方が良かったかもね。
だが、スーパー戦隊のリーダーは赤!なのである。