「埼玉県にある空き家はこの価格で買えるのか」海外の反応
今回は空き家についてです。
埼玉県の武州長瀬駅から歩いて16分にある空き家で、価格が890万円となっています。
翻訳元
Abandoned houses in Japan
・ちょっとイタリアの田舎にある空き家のようだ。
・今、現金で支払うから、アメリカからそこに引っ越させてくれ。
・人口構造の変化により日本にはたくさんの空き家があるのを聞いたことがある。
・この価格を全ての先進国の標準的な価格にするべきだ。
・きっとトイレに住んでいて、お尻の穴から魂を抜く河童がいるのだと思う。
だから誰もこの家をほしがらないんだよ。
・家の中に死体があると思っていた。
・家全体がとてもきれいだった。
空き家だとは信じ難いね。
・メキシコにある家でさえも、こんなに安くはない。
・アイルランドに輸送できる?
安い家がわずかしか残っていないから。
・僕は買わないね。
ほしくないからというわけではなく、僕は外国人だから、日本人は僕に売らないだろう。
・つい呪怨の映画を思い出してしまう。
・日本の空き家にはすごくたくさんの歴史がある。
・空き家なら、無料にしたほうがいいだろう。
・幽霊屋敷であればいいけど。
そうすれば、孤独にならずにすむし、年中無休の無料セキュリティが手に入るし。
・2億ドルくらいするのかと思った。
・夜に出てくる長い黒髪の女の子も含まれていることを言い忘れているよ。
・正直、住んでみたいけど、日本の幽霊の話をすごくたくさん聞いた後だと、危険を冒したくはないね。
・画面の横から突然、貞子の顔が出てくるような恐怖動画かと思った。
長年東京に住んでるけど武州長瀬ってどこだ?
日本の家の築20年超はぼろぼろ。
断熱性能も最低で、世界基準だと「小屋」レベル。
いや…これは…たぶんGに悩まされるぞ