社会・生活
「日本観測史上最高気温の４１.１℃を埼玉県熊谷市で記録」海外の反応
今回は気温についてです。
７月２３日午後２時１６分に埼玉県熊谷市で日本観測史上最高気温となる４１.１℃を記録しました。
翻訳元
Kumagaya, Saitama Prefecture, recorded Japan's highest-ever temperature — 41.1 C — on Monday.
Temperature soars to 41.1 C in Kumagaya; highest ever in Japan
・地球温暖化による大きな影響だ。
・湿気もあるから、さらに暑くなっているよ・・・。
・嘘でしょ・・・この月曜日は休みにするべきだね。
・埼玉で１０６.７ °F（約４１.５℃）・・・８月のカンクンのような感じだわ。
・１０月になる前には涼しくなってくれ。
・南アジアも夏の時期の暑さに苦しんでいるから。
暑い中、気をつけてくれ。
・よく晴れた美しい日だったな。
少数派だけど、７月の月がめちゃくちゃ大好き。
・たったの４１℃？
こっちは４７℃に直面して、生きているからね。
驚きだ。
・きっと日本はアジア太平洋の中で最も暑いところなんだね。
シンガポールよりも暑いから。
・砂漠の中にいるような感じだな。
・ハァ、いたる所で温度が上昇し続けているよね。
フィリピンではいつも４２～４５℃くらいだし。
・この日は８時間バイクに乗っていたんだけど、ヒーターの隣に座ってバイクを乗っているかのような感じだったね。
酷かった。
・マジかよ！
死ぬほど暑い温度の中をどうやって生きていくんだ？
・過酷だわ。
エアコンがあればいいけど。
・最も暑い日を経験する一方で私は事務所のエアコンの冷房が効きすぎて凍えそうだったわ。
こっちにも暑さを分けてくれ！
昨日今日と最高気温15度！
最近ようやく上がったと思ったのにまた下がった。
晴れてるのに寒い。
2週間前は最高気温10度も行かなかった。
今年は異常に寒い。
エアコンは神。
原発を反対するやつは人類の敵
東京オリンピック、北海道でしてはどうでしょう？
東京オリンピックの暑さ対策というが
東京中を全部冷やすのか？そんなこと物理的にできるわけがない
時期をずらすか、場所を変えるかするしかない
2年も先のことなのに、何故たったそれくらいのことができないのだ？
どうせ理由を聞いたら呆れるほどくだらない「大人の事情」とやらのせいなのだろうが
仮に数兆円の費用がかかっても（かかるわけもないが）変更すべきだ
数千万人の人間の安否に関わることなのだから当然だろ
昔の人はクーラーつけなかったし、炎天下でも水飲まなかった
最近の若者は軟弱すぎる！！
でも、昔って30℃もあんまり行かなかったよな
今30℃だったらむしろ夏終わったかと思うくらい涼しく感じるレベル
つか今年の北半球は猛暑だらけなんだけどw
イギリスなんか猛暑に加えて雨も降らないもんだから、文字通り草も生えない状態になっちゃってえらいことになってるし、別に日本だけ暑いわけでもないからw
昔は今より温度は低くても熱中症で死ね人間は遥かに多かっただろう。熱中症を深刻にとらえてなくて、夏の部活ではよく生徒が死んでいたが本人の弱さで片づけられていた。
ジオフロントを作るときがきた
昨日は３９度まで上がったが今日は３５度で止まってる
>>東京オリンピック、北海道でしてはどうでしょう？
既に東京オリンピックではない件ｗ でもその意見には同意します。
>>どうせ理由を聞いたら呆れるほどくだらない「大人の事情」
お察しの通り、某国の商業的理由があるとの噂があります。
まぁ、イニエスタやＦ・トーレスあたりに感想を聞いてみると、とにかく暑くてキツイってイノイチに発せられるのではないでしょうかｗ