「西日本で記録的な大雨で洪水や地滑りの被害が相次ぐ」海外の反応

• コピーしました

今回は西日本の豪雨についてです。
動画では岡山県倉敷市と広島県呉市の洪水の被害の様子が紹介されています。

翻訳元
'It could be the worst weather disaster to hit Japan in a decade.'


・とても悲しい。
気候変動が本当だというのを認めるのに他に何が必要なんだ。
世界のリーダーたちよ。


・どうか日本人全員を守ってくれ。


・もう日本にこのようなことは起きないでくれ。
この国は１つの災害から復興する時間がないうちに別の災害が起きてしまっているから。


・地球温暖化による災害だな。


・気候変動と酷い自然災害によるものだから、このニュースを読んでいて悲しくなるよ。
不安ではあるけど、多くの人たちが安全に救出してもらいたいわ。


・日本で洪水が発生しているときいてすごく悲しいよ。
日本は善人であることで広く知られているから。
日本人全員に仏陀の加護を。


・日本人がいつも災害の被害を受けているのは、すごく不公平だ。


・アジアの気候はみんなを殺そうとしている。


・自然が復讐モードに入っている・・・これは始まりに過ぎない。


・神は我々に何を言おうとしているんだ？


・母なる自然よ、どうか日本人に優しくしてくれ。
彼らは良い人たちなんだよ。


・日本はすごくたくさん災害があるね。


・中国だったら、中国政府は１００年に１度のことだと言うけど、実際にはこういう災害は中国で４～５年に１回は起きているんだよな。


・これほど酷いとは知らなかった。


・日本はこういう災害を受けるべきではないから、すごく悲しい。


・我々にできることは、援助をしたり寄付をしたりすることか？
日本人は過去に助けてくれたから、恩返しをする必要があるね。


・いつも力強くてお互いを信頼し合っている日本人なら、どんな災害に直面しても、再び立ち上がってくれるだろう。
峠を越えてくれればいいけど。

• コピーしました