「日本のお菓子のパッケージ写真と実物の大きさが同じだ・・・」海外の反応

• コピーしました

今回はパッケージについてです。
箱や袋などに入っているお菓子とパッケージ写真のお菓子と重ねている様子が紹介されています。

Actual product may not vary from the images shown on the package

翻訳元
Packaging photos in Japan are always accurate


・ファストフードもコマーシャルと同じようなものだったならいいのに。


・日本に半年住んでいたけど、気づかなかった・・・。


・実際に見た通りのものが手に入るんだね。
このことに感動していることが悲しい。


・今度、アメリカのパッケージと比較してみてくれ。


・日本にあるマクドナルドはどうなんだ？


・アメリカでは、全てただし書きを読まなかった消費者のせいになる。


・これは法律か何かで義務付けられているのか？


・ビッグマックでこれをやってみてくれ。


・我々の会社も日本の会社と同じくらい誠実だったらな思う。


・大きさについてうそを言う必要がないとわかったときがいいね。


・今、アジアマーケットに行って、日本のお菓子を買いたい。


・現実にあるもので、ヤバいものではないよ。


・本来あるべき形の広告だ。


・広告掲示版でこれをやっているところを見てみたい。


・アメリカに住みたくないもう１つの理由だ。


・どうかこれをどこでも買えるようにしてくれないか？


・商品と同じ大きさのものを印刷できるのはヤバいね。
あっと驚くことで面白いよ。


・お菓子はいつもパッケージのようなものなのか？


・良い顧客サービスだ。


・日本は商品を大切にしているから。

• コピーしました