「京都では過去1200年で最も早く桜が満開になっているのか・・・」海外の反応

• コピーしました

今回は桜についてです。
２０２１年の京都の桜は３月２６日に満開になり、これは記録に残っている過去１２００年で最も早いものになっています。

これまで最も早かったのは３月２７日で、１２３６年と１４０９年、１６１２年の３回ありました。

Japan’s Kyoto cherry blossoms peak on earliest date in 1,200 years, a sign of climate change from r/worldnews

翻訳元
Japan’s Kyoto cherry blossoms peak on earliest date in 1,200 years, a sign of climate change


・そんな昔から桜の記録を取っていることに驚きだ。


・良い兆候ではないね。
世界の終わりであることを我々はわかっている。


・アイスランドでは、自分のところの近くにある桜はすでに咲いて散ってしまったよ。
桜の木は完全に花のない状態だし。
桜が咲き始めたのは２月中旬だったと思うよ。


・僕のところにある木は今年、ほとんど咲かずに葉っぱばかりだった。


・オランダで少し咲いているところを見たけど、気候変動は大したものではないと思った。


・これって、日本の子供たちは２週間早く学校に通わなければならないということか？


・花の開花は温度よりも光のサイクルによるものではないの？


・ワシントンD.C.も日曜日に満開になった。
この３０年間の中で最も早いよ。


・オハイオ州の北東部で、いつもは４月まで姿を見せない鳥が１月に戻ってきているからね。
自然がとても混乱していて、見ていて悲しい。


・３月なのに、私の住んでいるところでイチゴがすでに熟している。
ちょっと異常だし、以前は最も早くて７月だったのに。


・イギリスでは今週、温度は１８～２０度。
３月はいつも雪をよく見かけるのに。


・裏庭にある僕のところの桜は今年、植えてから１２年間の中では遅く開花したよ。


・今年は早いなと思っていた。
去年のこの時期は東京がちょうど開花していたころだし。


・先週、ちょうど京都にいたけど、それは確認できた。
桜が開花していた。


・桜祭りの前に写真を見たとき、メイコン（ジョージア州）でも同じことが起きていたと思う。


・温暖な気候が早くやって来るのはとても嬉しい。


・バンクーバーの桜は少なくともこの１０年間、毎年、目に見えて開花が早くなってきている。


・マジで異常なことが起きている。
気候変動の兆候だ。

• コピーしました