「日本のケンタッキーフライドチキンのお店に武士（マスク着用）に扮したカーネルサンダース像がある」海外の反応

• コピーしました

今回はケンタッキーフライドチキンについてです。
写真では鎌倉のケンタッキーフライドチキンにあるカーネルサンダース像で武士（衣装に合ったマスク着用）に扮したカーネルサンダース像が紹介されています。

翻訳元
This KFC in Japan has Colonel Sanders dressed in a samurai attire (and a matching mask)


・あのマスクがほしいな。


・アメリカには文化がないと言っている。


・ケンタッキー州生まれとして、これは嬉しいね。


・日本はアメリカ文化を盗用してるのか？
なんてね。


・トム・クルーズが主演したラストサムライはカーネル・サンダースが日本にいたときの伝記映画だ。


・日本でケンタッキーフライドチキンがすごく人気があるのはなぜなのかわからないけど、これはかなりいいね。


・一瞬、女子生徒のコスプレかと思い、深く懸念していた・・・。


・日本のケンタッキーフライドチキンはアメリカよりも大きいと聞いたけど。


・タイトルを読んだ後に写真を見たけど、少しがっかりしたと言っておく。


・１０月に日本にいたとき、サンタの格好をしたのを見たよ。


・カーネルはこれを承認しているのかどうかわからない。


・きっと日本のケンタッキーフライドチキンは素晴らしいのだと思う。
アメリカのファストフードの基準はすごく低いから。


・将軍サンダースと呼ばないのはなぜ？


・夜９時までしか開いていないのか！


・手袋をすれば、バーニー・サンダースと間違えるだろうね。


・オーストラリアには、外に彼の像がない。


・アメリカのケンタッキーフライドチキンでこれをやったら、侍の衣装を着た白人が日本人に対して無礼だとなり感情を爆発させるだろう。

• コピーしました