社会・生活
「日本各地で梅雨前線による被害が相次ぐ」海外の反応
今回は梅雨前線についてです。
梅雨前線による影響で記録的な大雨や強風が発生し、洪水や突風などの被害が相次いでいます。
翻訳元
Flooding devastation in Kyushu
Heavy rains rock Kyushu
・日本はどの季節でも被害に遭いやすい・・・。
・日本で起こる洪水は犠牲者が出てしまうくらい怖ろしいものだ。
・この世界はどうなっているの。
・ほぼ津波のようだし、滅茶苦茶な雨によって洪水が起きてしまった。
・とても悲しい。
このコロナウイルスの危機の中で起きてほしくなかったよ。
・無事であることと、この悲惨な災害から素早く復興することを望むよ。
・とても悲しいけど、素晴らしい日本人なら建物を再建して復興するだろう。
・これを見ていてすごく悲しい。
たくさんの重労働が必要になるだろうね。
・怖いね。
毎年、日本では多くの自然災害が起きている。
・これはマジで今、日本で起こっていることなのか？
・すごく美しい国だから、悲しくなる。
毎回、自然災害によって壊滅的な被害を受けるから。
・大阪に住んでいて、梅雨は単なる普通の雨の日だと思っていたけど、災害になっているね。
・少しずつやっていけば大丈夫。
全てが上手くいくから。
・見ていると酷いな。
ガンバッテ日本。
・トルネードの被害に洪水が加わったかのようだ。
・毎年、日本の南部は地滑りや洪水に見舞われるわ。
・川の近くに家を建てるのをやめなよ。
同じ九州人として被災された地域の方々に神の御加護がありますように。
長崎県から祈っております。あなたたちは神と共にあります。
防げる災害だと思うんだけどなぁ
しとしと降るだけの梅雨なんてもうこないんだろうな。温暖化が進んでいくから、ますますひどくなっていくのだろう。
昔、関東（横浜）から九州（熊本）に転勤してきた上司（関東生まれ育ち）いわく
「九州の雨は下から降ってくる（跳ね返りがすごい）」といって驚いていたが、今は関東の雨もそうなってる。
一方九州の雨は・・上からも下からも横からも・・になってきてしまった。
野党は安倍政権を叩きたいだけの国会妨害をやめて
疫病や災害、経済の事を真剣に討論しなさい。
それが出来ないのならば議員辞めて、給料を復興財政に回した方がいい。
もう一度言う、 真剣にやれ。
ネットの雨雲レーダーがめっちゃ当たって重宝しとる
ニュースの天気予報いらなくね？あんなアバウトな範囲のアバウトな予報て。俺、降水確率って降る確率のことじゃねーんだって初めてこの大雨で知ったわ
とりあえず民主党員は熊本行って瓦礫除去手伝ってこい。
お前らの仕事だぞ
でも君投票行かなかったよね？
ダムなし治水にこだわる知事