政治・経済
「日本の地方議員がインターネットオークションにマスクを大量出品」海外の反応
今回はコロナウイルス関連についてです。
静岡県の諸田洋之県議がネットオークションにマスクを大量出品し、約８８８万円の売り上げがあったことがわかりました。
翻訳元
Hiroyuki Morota, who sold masks for between ¥30,000 and ¥170,000 per set of 2,000, said he does not intend to resign.
・酷いね。
それに辞めないのかよ。
すぐにでもクビになるでしょう。
ずうずうしいし厚かましい。
・これを機会をつかむと言うんだ。
・オーストラリア自由党に入ったほうがいい。
彼にはぴったりだ。
・最初は購入者たちにお金を返しなよ。
それだけのことなのに。
恥を知りなさい。
・腐敗はどこにでもある。
・誰もこの価格で買うように強制はしていない。
・政治家は謝るのではなく、もっとよく考えたほうがいい。
・オークションで買った人も恥ずべきことだよ。
ちょっと落ち着きなよ。
心配になるのはいいけど、パニックになるのは、すでに自制心を失っているということだから。
・俺は何か間違っているのか？
そんなに高くないし。
アマゾンでマスクを２セット２０ドルで売っている人を見かけた。
・これは犯罪にならないのか？
・稼いだお金をコロナウイルスの治療（回復）に寄付する必要がある。
・全く日本人らしくないね。
・タイと比べたら、彼の罪はとても軽いよ。
・この危機的な状況でやるのは良いことではない。
・このことを世界中で共有したことにより、彼は有名になった。
恥を知りなさい。
・謝罪では不十分だ。
・オーストラリアで販売している価格と比べると１セットあたりの価格はお買得だな。
・こういうのは僕の国（インドネシア）だけかと思っていたけど、日本でもあるというのに驚いた。
・どうして彼は政治家になったの！？
自己中！
＊「自己中」の部分は日本語でコメント
・これはアメリカでも起きていることだから、驚かないな。
・彼は不道徳なご都合主義者だ。
これを解決するのは簡単さ。
選挙で落とせ。
静岡……あっ(察し)
次回の当選はないな
無料で配ってたら知事や国会議員もありえたかも？
議員が無料で配ると寄付行為にあたるから捕まるんじゃね
こんなに頭の悪いやつは、辞めるなら自分の会社の役員職じゃなくて議員職だろうに
バカだね～。
自分の県や病院にでも寄付すれば後々は選挙の票に繋がっただろうに目先の金に目が眩んだな。
議員の寄付行為は公職選挙法違反だっての
人間ここまで浅ましくなれるもんなんだという見本ですｗｗｗ
言い分が事実なら
10数年前に経営する貿易会社で仕入れて
ずっと赤字価格で販売してた不良在庫マスクを
1円からで出品しただけ
会社名義で出品しなかったのがマヌケなだけで
別に責められる事ではないんだが
たぶん嘘だね
過去のマジコン販売の履歴が出てきたとも云うな。