「日本にはシマエナガというコットン球みたいな鳥がいる」海外の反応

• コピーしました

今回はシマエナガについてです。
北海道に生息するエナガの亜種で、２枚のシマエナガの写真が紹介されています。

The Shima Enaga, a Japanese bird who looks like a ball of cotton. from r/interestingasfuck

翻訳元
The Shima Enaga, a Japanese bird who looks like a ball of cotton.


・これはポケモンのチルットだね。


・日本のことになると、全てがすごく可愛いものになるのはなぜだろう。


・日本はオーストラリアと正反対のようだ。


・２つ目の写真は真っ直ぐに浮いている。


・飛べるのか？
写真から判断すると、飛べなさそうに思える。


・日本の野生生物を見れば見るほど、カワイイが重要であることがなぜなのかわかる。


・日本のアニメの動物が最も可愛いことに驚きはない。
現実世界にいる日本の動物は同じくらい可愛くて愛らしいよ。


・“コットン球みたい”というのは白くてフワフワした小さな鳥であるのは確かだね。


・他のところでもよくいる鳥だけど、可愛いし、可愛いものは日本であるというのがあるから、日本と関連させているんだろう。


・掴んで抱きしめたいし、ジョージと呼びたいよ。


・この友達に寄り添いたい。


・ペットとして飼うとどれくらいかかるの？


・モンスターハンターで捕まえたら、たくさんのポイントの価値になる。


・爪を素早く磨き上げるのに使うコットン球の１つみたいだ。


・可愛いけど、強く抱きしめて死んでしまうのが怖いね。


・普段はああいうふうに浮いているのか？


・全く理由もないけど、日本に引っ越す。


・この鳥から冬用の服を作りたい。


・鳥の専門家ではないけど、鳥は翼が生えているものだと思う。

• コピーしました