「日本には約５００万台の自販機があり、災害対応自販機まである」海外の反応

• コピーしました

今回は自動販売機についてです。
日本全国には約５００万台（２３人に１台の割合）の自販機があって、自然災害が当たり前にあるので、災害対応自販機（バックアップバッテリーがあり、緊急時には無料で飲み物と食べ物を提供）もあることについてコメントがあります。

TIL With 5 million vending machines nationwide (that's 1 vending machine for every 23 people) and natural disasters commonplace, Japan has specialized vending machines that have a backup battery and dispense free drinks and food in the event of a major emergency. from r/todayilearned

翻訳元
TIL With 5 million vending machines nationwide (that's 1 vending machine for every 23 people) and natural disasters commonplace, Japan has specialized vending machines that have a backup battery and dispense free drinks and food in the event of a major emergency.


・これから先、また買ってもらうためにお客さんを生かしておかないと。


・こうやって緊急時に自販機が破壊されれないようにしているんだね。


・資本主義と社会主義が混じり合ったアイデアのようだ。


・これがオーストラリアにあったら、価格をつり上げるだろう・・・。


・２３人に１台の割合で自販機を管理して収益を上げられることに驚いた。


・ビールの自販機もあるよ、
地震が起きたときにビールも無料になるのかなあ・・・。


・ヤバい。
ちょうど２日前に旅行ガイドでこのことを読んだところなんだ。


・緊急モードになった自販機を見たことがないけど、パンデミックが始まったときにトイレットペーパーがなくなったように自販機の中のものはすぐに空になるだろうね。


・日本の自販機はすごいものだよ。
イギリスにたくさんあったんだけど、たちの悪い奴らが自販機を叩き壊してたからね。


・食べ物の自販機を見たことがない。
僕は日本にいたとき目が見えなかったのか？


・アメリカでこの技術を見かけることは決してないのが残念だ。


・中にあるもの全部渡してしまったほうが壊された自販機を修理するよりも安いのだと思う。


・アメリカにこの自販機があったら、毎日、中にある商品の価格が上がるだろうね。


・自販機を地震があったと思わせるくらいに激しく揺らしたらどうなる。


・なぜこの写真を見ていると火垂るの墓を思い出すんだろう。


・日本に行ったときに、こういう自販機を使うのが大好きだった。
真夜中に喉が乾いただって？
何の問題もない、外に自販機があるから。
安くて利用しやすいよ。


・日本はマジでいろんな自販機がある。
お酒の自販機、下着の自販機、電池の自販機があるよ。


・同じ機械から熱いコーヒーと冷たいコーヒーが出るんだね。

• コピーしました