政治・経済
「アメリカ海軍が海上で日本の海上自衛隊に会ったとき、こういうことをやっていたのか・・・」海外の反応
今回は軍隊についてです。
アメリカの海兵がアニメ少女キャラクターのデザインをしたタオルを海上自衛隊に見せている様子が約１３秒の短い動画で紹介されています。
When the US Navy met the Japanese Navy💀
・馬鹿なアメリカ人だなと思っただろうね。
・次は日本の海軍に麦わらの海賊旗を見せてやれ。
・こういうことをやるのは海軍だけだと思う(笑)
・日本の船員は、おそらく笑っているだろう。
というのも、現在、アニメは世界中ですごく大規模なものになっていることをわかっているから。
・旭日旗を見たのは私だけか？
・大日本帝国が復活している(笑)
・アメリカ海軍がこの動画に出ている日本の海軍よりも日本の海軍に見える。
・日本海軍：我々はこいつらに負けたのか
・アメリカ海軍はやりすぎだろ。
・しばらくの間、両方とも日本の海軍だと思ってしまった。
・日本はペンタゴンの許可がないと何も言えないだろ。
・日本の海軍にアメリカの国旗があるのはなぜ？
・日本の船員はアメリカの軍艦で我々の国旗を掲げているのは何でだろうと思っただろう。
・日本の海軍はどっちだ？
・アニメは平和をもたらしてくれる。
・私の疑問は、なぜアメリカの軍艦にアニメの女キャラクターのタオルを持っている人がいるのかというところだ。こういうようなものに対しての規制はないのか？
動画の中でappreciation flagとあるのですが、appreciation flagの日本語訳がわからなかったです。
直訳通り「感謝旗」でいいのか・・・。
状況から相手への感謝や敬意を示しているとは思うのですが。
友軍交流で良いジャン！！
WW2でアメちゃんが戦地でコロした日本兵から奪って持ち帰った
日の丸に寄せ書き書いてあるやつとか千人針とか軍刀とか「戦利品」の類のこと。
現在、萌えやotakuに魅了された外人が聖地日本から賜った品、グッズをそう呼ぶらしい。
「俺が日本遠征で手に入れたappreciation flagの中でも最もレアな・・・」
職務中とオフは区別しろｗ
海自もイベントでは艦に艦これパネルを置いてたよ
海自はオタク多いから多分問題なし
少なくとも友好的であることは伝わる
実はオタ率が高いと言われる米軍の中でも､まだDVDすら存在しない時代に海兵隊が長い航海の暇つぶしとしてアニメのビデオを貸し合って人気になったのが発祥って言われるほどだからな
文脈的に感謝ではなく鑑賞の方だな
日本のは軍隊じゃねーぞw
統一公明自民が絶対に軍隊にしない。
9条に明記して2度と再軍備出来なくするからな。
軍隊がappreciationするのも変だし友好旗？
アメリカのこういうおバカなとこは大好き
自衛隊はオタクが多いけど
海外も多いんだな