お店
「沖縄にポークたまごおにぎりというソウルフードがある」海外の反応
今回はポークたまごおにぎりについてです。
沖縄県那覇市にあるお店「ポークたまごおにぎり本店」のスパムと玉子焼きを挟んだ「ポークたまごおにぎり」が紹介されています。
翻訳元
This Shop Sells 3000 Spam and Egg Sandwiches Everyday
・夜のお酒の後の夜食に最高だろうな。
・日本にはすごくたくさん美味しい食べ物がある。
・スパム（缶詰）に新鮮さはないだろう。
・沖縄にいたときに、俺たちはなぜ、そこに行って食べなかったんだ。
・すごくシンプルで美味しそうだ。
・子供たちに、このおにぎりが作れそうだわ。
・このおにぎりが食べれるのなら、毎朝、そこに行くぞ。
・昼食にこれを食べることができたらなあ。
・このおにぎりのために列に並ぶわ。
・お家で作ることができそうだ。
・体に悪そうな美味しさだね。
・スパムむすびよりも美味しそうわ。
作りましょう！
・基本的にはスパムむすびだよね。
・ピクニックに、これを作ろう。
・日本のソウルフードは大丈夫さ。
・スパムむすびが恋しいな。
・試しに作ってみたけど、酷い失敗だった。
こういう店は長続きしないんだよなぁ・・・
もっと自然に食え
見てて気持ち悪いわ
別にソウルフードではないです…
自分で作るなら油敷かずにカリカリに焼くべし、ちなスパムよりチューリップ派
スパムむすびは沖縄とハワイのソウルフードだよ
これが日本のソウルフード？
沖縄乞食の食い物じゃん。
こんなのが日本だなんていい迷惑だ！
スパム塩っぱいだろ
あれ嫌いだ
↑お前バカなんじゃねーの？乞食の食い物って何だよ。じゃあ何だ？イナゴを食う地域は動物か？日本の食いもんは種類が豊富。お前は沖縄に偏見持ち過ぎ。恥ずべき存在だわ。
もしかしてネトウヨが沸いてる
キモー
スパムは欧米だと日本でいう古米みたいなもの
好んでは誰も食べない
もとはくず肉を固めたもので米兵の糧食になってた
ゆえに米兵に占領されていた地域でしか食べられて
いない、韓国、ハワイ、沖縄県といった
デンマークでも作ってはいるが現地人は食べない
そういった悲しい歴史を持つ食べ物
同じようなものにブラジルのフェジョアーダや
アメリカ南部のチリコンカンがある
豆が白人に受けが悪いのもそういった歴史がある
アメリカの白人がアホほどステーキを食べたり
差別からくず肉しか手に入らなかったドイツ系が
ハンブルグで存在していた労働者向けのタルタル
ステーキを作り、それがハンブルク風ステーキ
ハンバーグになった
食べ物一つ見ても当たり前だが歴史がある
↑白人って豆嫌いなの？フランスとかイギリスとかのヨーロッパには豆料理が沢山あるイメージあった
豆よりは基本は肉のほうが上だね
欧州でもチーズや塩漬け肉、ハムなんかで
小麦の何かを食べてた地域が多い
特に豆のランクが下なのは
差別の厳しかったアメリカの南部だろうな
白人が肉、奴隷たちがあまりもののくず肉と豆
みたいな
でもそれが今やブラジルでは国を代表する
名物料理になってる
うえやまとちの、「おにぎらず」をパクったもので、ここ10年くらいの間にできたものだろう。
更にキムチを挟んだのが主流じゃなかった？
まあでも美味いよ
タコライスが一番うまいけど
おにぎらずなんてすっかりブーム去ったやん
うちの嫁も気づいたら全然作らなくなったしw
あれ、もうビローンってコメと中身のオカズが分離して
めっちゃ食いづらいから
これもすぐ廃るよ
海苔は韓国産だったら喰わね〜ぞ。
今三十路過ぎだが小学校の頃からあったよ。
実は昆布入りかツナマヨかなど中身はバリエーションある。
汗かきやすい地域だからスパムは相性いいんだよね。このオニギリは腹持ちいいし、まさか観光客に受けるなんて思ってもみなかったw。案外ベースのやつも好んで食ってたな。
因みに、キムチ入はあまりみない。とはいえ、ジャンクフードに違いはないw
もしかして通名人が印象工作の祖国下請け仕事してる
キモー
パンチョッパリ基準でいうとホワイト国除外 賛成95％はネトウヨ
地元沖縄は古代日本語の残る地域だからね。
つまりはこれも含めて沖縄の食べ物こそ古代より続く
本物の和食ということになる。もちろんA&Wの
ハンバーガーやルートビアもね。
A&W好きなんだがなあ、子供の頃沖縄行って食べたのが忘れられない、ルートビアも好きだわ、ロッテリアの代わりに近所に欲しい
スパムなんか好んでるのは味音痴のバ力（笑）
あんな乞食の食うような惨めなメシが沖縄のローカルフードなのか
沖縄の人間の程度が知れるな（失笑）
バ力があんなものに並んでる心理も理解できない
今40歳過ぎだが子供の頃はこんなのなかったよ？
海苔とタマゴとスパム。バリエーションなさそう。
汗かきやすい地域だからスパム相性いいと思いきや
それなら生ハムでも別にいいんだよね。スパムの必要性ナシ。
このオニギリは消化に悪そうだし、まさか観光客に売る
なんて思ってもみなかった。沖縄の恥w
ベースのやつも人靴食べて吐き出してたな。
センスのない出来栄えとはいえ沖縄も一応は日本国には違いない。
大目に見ようw
沖縄じゃ何処でも売ってるし別に並ばんよ
その辺の寂れた商店や酒屋でも自家製のが売ってる
毎日食うわけでもないし何熱くなってんのか意味不明
＞あんな乞食の食うような惨めなメシが沖縄のローカルフードなのか
古代日本語が残る沖縄こそ和食の本場。内地の食べ物こそまがい物だよ。
本物の和食スパムたまごおにぎりを世界に発信しましょう！
愛知住みだけどセブンにふつうに売ってたよ
ボリュームがあって美味しかった
おにポーもタコライスも好きだわ
体に悪いだろうなと思いながらもジャンクフード食べたい時ってあるじゃん
地政学的にちゃんぷるー文化は仕方ないと思う
減塩タイプを選ぶようにしてるけど、こっちだとスパムって700円位する高級品扱いでなかなか買う気になれない