お店
「日本には１５００円追加すれば１２時間お酒飲み放題できるネットカフェがある」海外の反応
今回はネットカフェについてです。
東京新宿にあるネットカフェ「まんがねっとラウム新宿本店」で、店内の様子と料金体系が紹介されています。
＊１２時間お酒飲み放題するには１２時間パック１６４９円を選ぶ必要あり
翻訳元
12 hours of Unlimited Manga With a Twist
・飲み放題のためだけに、そこに行くかも。
・私にとっては、ここは天国だわ。
英語版のコミックがあればなと思う。
・漫画本に飲み物をこぼしたらどうなるんだ？
・素晴らしい価格だ。
東京にいたら、絶対に行く。
・空港の近くにあれば完璧さ。
乗り継ぎの待ち時間はイラつくからね。
・飲み過ぎてしまって、アニメを見終えることができなさそう。
とても楽しそうなコンセプトではあるけど。
・お客さんを中に入れるのは簡単だろうけど、酔っぱらっているときに出すのは大変そうだ。
・我々が若いときに、この店が存在していたらなあ。
・東京にはこういうカフェがたくさんあるけど、寝る必要があるときに、ここに行ってみる。
・この時間でどれだけ飲めるのかを考えてしまう。
・私たちの街にこういうお店が開くように神に願うときだわ。
・ここは危険なところだ。
・楽園はこういうようなところさ。
・３時間１７ドルのほうを選ぶよ。
漫画は読めないし、３時間ビール飲み放題だけで価値があるから。
・漫画とお酒の両方を楽しめる場所だ。
・お酒無しでも利用できるの？
飲めないから。
・漫画が日本語だというのが残念だけど、飲み放題なら、何とか酔っ払って読むことができるかも。
・正直、友達と僕は自分たちの住んでいるところでこういう事業を始めることを考えていたんだ。
酒提供の店は許可制にするべき
１人で居る時ってそんなに飲めるか？
家だと５００缶ビールで眠くなるわ
皆で店だとずっと飲んでいられるが
店員のオネーチャンは１２時間でいくらだっつー話
そんな酔っ払いがいそうな所は行きたくねえな
トランジットは続き読みたなるやんけ
基本的にまともな教育と協調性や迷惑をかけないように育った日本人の向けのサービスだからな
さーせん
酒とつまみは持ち込んでまーす
外人は節度がないから酒飲ましちゃダメだよ。なにするかわからない
飲み放題の酒はあんまおいしくない
ドリンクバーも微妙なのが多い
食べ放題もそんなに質はよくない
まあ、値段なり
やべぇ行きてー、浴びるように飲み続けてー
ロシア人つれていきたい
飲み放題といっても実際に飲まれる平均的な量はそこまで多くない
それでも同じ量を普通に注文するよりは安くなるので客にはお得感があるし、店側もトータルで利益が出る絶妙な価格設定なのだ