質問・疑問
「日本での一番大きな驚きと失望は何？」海外の反応
今回は日本でのことについてです。
日本に行って一番大きな驚きと失望したことは何なのかについてコメントしています。
翻訳元
What was your biggest surprise and biggest disappointment in Japan?
・思っていたよりも良かったのは京都にある南禅寺。
混雑はしているけど、素晴らしい景色と美味しい食べ物があるしね。
建築物の１つの舞台に上がることができるよ。
がっかりしたのは、竹下通り。
たとえそれが東京の標準でもすごく人が多くて混雑していた。
・最大の驚きは直島。
芸術愛好家にとってはとても特別な場所。
ちょっとがっかりしたのは東京。
・ここにあるがっかりしたことの多くのコメントは繁忙期に行った人たちのもので、混雑していたことについて不満を言っているよ。
全く公平ではない。
・名古屋は全然魅力がない。
住むにはとても良い県だけど、他の大きな都市と同程度だと思っていた観光客にとっては、最高の地域ではないよ。
・最高の驚きは下町風俗資料館。
この小さな資料館がどれだけ大好きになったのかを言葉で表せないよ。
何度でもおすすめするね。
失望したのは新宿。
最後の数日間はほとんどを新宿に行くために上野で泊まっていたんだ。
上野はたくさんすることがあって、生き生きしていて楽しかったんだけど、新宿はどこか行くときには長い距離を歩く必要があったから、思っていたほどではなかった。
・最も失望したのはモンキーパーク。
最高の驚きは、早朝７時の清水寺。
・一番がっかりしたところは京都だったね。
思っていたほど楽しめなかった。
嵐山と奈良の旅行は楽しめたけど。
大阪は最大の驚きだったね。
最高なところであるというのは知っていたけど、すごく大好きになったよ。
すごい街だった。
・最大の驚きはコンビニを見つけるまで、夜に１人で住宅街に沿ってかなりの距離を歩き、コンビニの従業員と話したことだね。
失望したのが、電車の中で男性が女性の隣に座って触っているところを見たことだわ。
私はちょうど目の前に立っていて、誰も一言も話さなかったの。
降りる前に、彼を睨みつけ、すねの部分を蹴っ飛ばしてやったわ。
・京都と東京に行ったんだけど、日本の多くの場所でクレジットカードが使えなかった。
最悪だ。
・最大の驚き？
すごく女性が美しいところ。
大きな失望？
日本の国を去ることさ。
・ホテルの部屋の大きさがこんなにも小さかったかということにショックだった。
予約をするときに、部屋の大きさに気をつけていなかったからね。
標準サイズの部屋だと思っていたし、それが間違っていた。
・驚いたのは苔寺で、失望したのはトイレでトイレットペーパーと石鹸がなかったこと。
・最大の失望は、街のどこにゴミ箱があるんだというところだね。
後になって、ゴミは全部自分たちで持ち帰っているというのはわかったけど、お願いだからさ。
アメリカにゴミ箱がたくさんあるくらい、日本には自動販売機とペットボトルのリサイクル用のゴミ箱があるのだから。
・京都は日本で大好きな街。
見るべき美しいところがすごくたくさんあるよ。
他の観光客たちよりも先に行くのに、早く行かないといけないけどね。
モンキーパークは私も失望した。
竹下通りは東京の標準じゃありません。
ゴミ箱無いのはテロ対策や家庭ゴミや粗大ゴミの不法投棄対策もあるからしようがない
そもそも「人が多すぎる！」「混雑が酷い！」というのを失望に上げるのは
おかしいだろ？
それお前等外国人観光客が殺到してそうなっているんだからさ
エンタメ求めて京都に行ってるんじゃあるまいな
さすが痴漢大国日本
で、でも名古屋には四季があるから
大きな失望―白人なのに特別扱いされなかったｗ
>失望したのが、電車の中で男性が女性の隣に座って触っているところを見たことだわ。
私はちょうど目の前に立っていて、誰も一言も話さなかったの。
降りる前に、彼を睨みつけ、すねの部分を蹴っ飛ばしてやったわ。
↑
それただの無口なカップルだよ？
むしろお前のやった事が単なる暴力
んだな
てかなんで警察なり駅員なり呼ばないのか
そりゃ言葉の問題があるだろうし
まあ基本的に他人の問題には関わらない日本人からしたら勝手な思い込みでの行動は奇妙に見えるね
外人ヤベェw日本語もわからねぇ状況もわからねぇのに蹴っ飛ばすっw
ガイジ過ぎんだろwwかかわりたくねぇ
京都が混んでるのはお前ら外人のせいな
勘違いすんなよ
この女は日本の女子をナメすぎ
さすがにその状況で黙って痴漢に触られてる子はありえないわ
本当に痴漢なら最低でも席立つだろ
場合によっちゃ取り押さえられてる
外国人は昔から嘘松武勇伝多すぎるでしょ
女はストーカーとか痴漢の話、男はヤクザから逃げた話が定番
若干男の嘘の方が子供っぽいのはご愛嬌