「日本では１０月なのに桜が咲いている？」海外の反応

• コピーしました

今回は桜についてです。
１０月中旬にアンケート調査をしたところ、３９都道府県で桜が咲いていることが判明しました。

台風の強風や塩害で葉が落ち、暖かい空気が流れ込んで気温が上昇したものだと見られています。

翻訳元
Surprise flowers are the best flowers.


・２か月後でもまだ咲いているかも・・・。


・楽しめる間に桜を楽しめる一方、気候変動のまた新たなはっきりとした兆候でもあるから、とてもとても心配だわ。


・これは怖い・・・。
良くないよ。


・気候変動だ。
自然が混乱している。


・十月桜ではないの？
ワシントンにもあるよ。


・世界が終わりつつある。


・ゴブリンがお嫁さんを見つけたかのようだわ・・・。


・逆境の中で咲く花は最も珍しく美しい。


・季節外れに花が咲くのは悪魔によるものだという古い迷信を覚えている人はいる？
それを聞いていつも楽しんでいたんだけど。


・これは良い兆候ではないよな・・・。


・愛の力だ。
日本人は花と共にあるから。


・ノースカロライナ州にある吉野桜で似たようなことがあったよ。
いつもは桜の葉が早く散って無くなってしまうんだけどね。
１ヶ月以内に来た２度のハリケーンが影響を与えていて、１週間とちょっと前に２つの枝の先につぼみがあることに気づいて、そのうちの１つが咲いたんだよ。


・これは典型的な桜の木の習性さ。
今年はすごくたくさんの台風が来たし、夏は熱帯気象でもあったし・・・。


・これは良いニュースではないね。
全てが変わってきていて、それを予測できないということだから。


・先週、ニューヨークにある植物園でいくつか桜が咲いているところを見たわ。

• コピーしました