「サッカーロシアW杯の決勝トーナメント１回戦の日本はベルギーに２－３で敗れる」海外の反応

• コピーしました

今回はサッカーについてです。
サッカーロシアワールドカップの決勝トーナメント１回戦で日本はベルギーと対戦しましたが、２－３で敗れ、初の８強進出になりませんでした。

翻訳元
Heartbreak for Japan. Last minute winner for Belgium.


Round of 16: 🇧🇪 Belgium 3-2 Japan 🇯🇵 (2 July)


・ベルギーは勝ったけど、日本によってベルギーの弱点をさらけ出していたから、ブラジルが得をしているよ。


・ベルギーが勝つと思っていたけど、こんな勝ち方ではない。
日本のほうがより感動的だったからね。
おめでとう、ベルギー。


・これこそ運というものなんだな。


・試合はベルギーが勝ったけど、みんなの心をつかんだのは日本だよ。
ワールドカップの歴史の中でも最高の試合の１つだった。


・ベルギーはブラジルに勝たなければならないぞ。


・日本は運がなかった。
美しいプレーをしたけど、負けたからね。


・後ろや横にバスのない良い試合だった。
地面に転げ込んだりとかダイブをしたりとか、無駄な時間がなかった。


・運命は残酷だと感じる。


・日本はこれまでのワールドカップを見てきた中で最もハードワークをやったチームだよ。
彼らの努力は決して忘れないよ。


・ベルギーは過大評価されすぎていて、たくさん酷い選手がいるし、良い選手もチームとしてプレーができていないかったよ。
日本に勝てたのは運が良かっただけ。


・このワールドカップの中でも最高の試合の１つにだったよ。
日本とベルギーは最後まで素晴らしい試合を見せてくれたからね。
今までで最高の終わりだったよ。


・日本にとっては胸が張り裂けるような思いだったけど、誇りに思うべきだ。


・日本の大胆なプレーは、ベルギーを苦戦させたね。
良くやったよ。


・日本にはたくさん驚かせてくれたよ。
僕を含めてね。


・アジアのチームがこのようなプレーをするのを見たことがなかった。
日本を尊敬するよ。


・サッカーでの１５分は、かなりの時間だな。
ベルギーはその中にいたんだね。


・２つのチームによる最もクリーンな試合だった。


・日本は良くやったけど、高さが弱点だった。


・ベルギーは次の試合に進む勝ちはないな。
運が良かっただけだし。
日本はゴールをした後、軽率だった。

• コピーしました