スポーツ
「日本と南アフリカのファンが客席でジャージ交換している」海外の反応
今回はラグビーについてです。
動画では日本と南アフリカのファンが客席でジャージ交換している様子が紹介されています。
翻訳元
Brilliant scenes as South Africa and Japan fans swap jerseys after their side battled it out for 80 mintues
・これはノーサイドの精神だ。
最高のトライだね。
・ラグビーは全てのことを良いものにしてくれる。
・ファンたちの素晴らしいスポーツマンシップ。
・来週の彼は、ああっ、南アフリカのジャージを持っていないという感じになるね。
・真のサポーターたちだ。
・これはいいね。
今回のワールドカップの雰囲気は素晴らしいように思えるよ。
・最高のファンたちと共にある素晴らしい試合だった。
・今回のワールドカップは気に入っている。
日本はすごく模範となる開催国だから。
・世界はこの姿勢が必要だ。
気に入った。
・その一方でサッカーファンたちは殴り合っている。
・美しい試合だった。
サッカーでこれは決して見たいだろう。
・素晴らしい瞬間だよ。
・運のいい男だ。
日本のジャージは見つけるのが難しいと聞いているから。
・日本のファンのほうはわかるけど、南アフリカのファンは次の試合中、何を着るんだ？
・これがラグビーというものだよ。
・これはまさしく伝説だね。
・日本のジャージのほうがいいだろう。
デザイン的には南アのデザイン普通に着れそうで、個人的に好きだ。
日本のは試合の時にしか着て歩けんな。
＞・日本のファンのほうはわかるけど、南アフリカのファンは次の試合中、何を着るんだ？
誰も変に思わないだろうし日本のシャツを着て応援すればいいだけでしょ。
病気伝染りそう
確かにｗ
日本のファンは記念品として結局日本のジャージもう一つ必要だし
南アフリカのファンは次の試合で着る為の南アフリカのジャージが必要だよなｗ
まあそれも記念品じゃないの
ジャージがなければ
裏を緑で塗ればいいよ！
リバーシブル精神で
相手がワキガかきにならないのか
あっちでもサッカー対ラグビーでマウント取り合っててるんだなｗ
試合開催都市に住んでるけど日本のユニフォーム着た外国人沢山見るよ。
倒した相手のユニフォーム着て応援するのはおかしくないだろ？