地域
「札幌ドームでは野球グラウンドとピッチをこのようにして入れ替えている」海外の反応
今回は札幌ドームについてです。
２１日と２２日でラグビーワールドカップの会場となっている札幌ドームですが、ラグビーワールドカップの大会公式インスタグラムで野球グラウンドとピッチを入れ替えている様子が紹介されています。
翻訳元
Getting a pitch inside the Sapporo Stadium? No problem.
Getting a pitch inside the stadium? No problem.
・これを見ている人たちはラグビーのピッチではないというのをわかっていればいいけど。
・最先端の競技場だ。
・競技場を変身ロボットにできるのは日本人だけさ。
・ラグビーのピッチを突き刺しているだけだと思っていた。
すごいな。
・何の魔術だ？
魔法使いが後にやってきて、ラグビーのピッチに変えていると思うんだよ。
・ウェンブリースタジアムやオリンピック競技場より作るよりは費用はかかっていないよ。
・これが日本の技術だ。
我々は全てのスポーツが大好きだし、嬉しいよ。
・選手たちがラグビーをやっているときに、この競技場を回したほうがいいね。
そうすれば、いろんな角度から見れるから。
ただ言ってみただけだけど。
・サッカーのピッチ上で今回のラグビーワールドカップをやっているのか？
・効率的にできているところがすごいよ。
・観客がすごく後ろにいるのはなぜだろう。
・日本人は信頼できる。
・すごくクールだ。
超魔術があるね。
・なぜ芝の状態がすごく良いのかという問題があるんだけど。
・こういうことができるのは日本だけだね。
・これまで見てきた中で最もすごいものの１つだよ。
イングランドはここで最初の試合をするんだな。
ピッチの芝を外で育成して、それから中に入れるなんて、信じられないよ。
・札幌ではこうやってピッチを準備していたんだな。
日ハムが出ていくのでゴミになります
なお
2002年にサッカーでイングランドが使ってたかと思ったけど
この設備を長年維持してたのは凄いと思うが
これからは赤字垂れ流しになるのがな
実は野球場としてはイマイチな札幌ドーム。多目的ドームは専用の野球場には勝てない。野球場としてはね。
これ、片方だけにスペースを作って入れ替えるより
両方向にスペース作って出し入れするようにすれば
サッカー場
イベント場
野球場
としてそのまま模様替えせずに移動するだけで使えるよね
スペースが１．５倍必要になるけど
芝に優しくないラグビー。
レフリーがポイントを示すためだけにスパイクで芝を削るのにイラッとする。サッカーのようにスプレーでシュッとすればいいのに。
選手が飛び降りて怪我しそうになる最悪のスタジアムだけどなw
コンサドーレ札幌 アンデルソン・ロペス
でggれ