社会・生活
「東京が３回連続で世界で最も安全な都市ランキング１位」海外の反応
今回は安全性指数ランキングについてです。
２０１５年から２年おきに発表している世界各国の都市の安全性ランキングで、東京が３回連続で総合ランキングで１位となりました。
また３位には大阪が入っています。
翻訳元
Want to live somewhere safe? Try these cities.
Tokyo ranked world's safest city for 3rd consecutive year by EIU
・シンガポールは東京よりも安全だろ。
自然災害がないのだから。
・東京なら驚きはないだろう。
・金正恩がソウルの隣に座っていればソウルが安全なのは確かだと思う。
・中国は香港をトップ１０からうまく落としたな。
・広さが十分にある島が世界で最も安全さ。
・日本にいるときはいつもすごく安全に感じるよ。
・中国の都市が１つも入っていない・・・。
・この順位は全く意味がない・・・。
・こういう安全な都市は住むのにかなりお金がかかるだろう。
・ワシントンD.C.が世界で最も安全な都市の１つ？
気でも狂ったか？
・ドバイやアンドラほど安全なところはないだろう・・・。
ワシントンが入っているなんて冗談だろ。
・アメリカはたったの１つで、オーストラリアと日本は２つ入っているのか。
・トロントは今年、今のところ４１６件の銃撃の事件が発生しているんだけど・・・。
・銃規制が機能しているから。
・犯罪という観点から安全ということか？
もっと他の多くの日本の都市のほうが東京よりも安全だぞ。
地震に関しては？
それは安全ではないね。
・孤独さを感じる都市でもあるかもしれない。
・私にとっては日本は世界で最も安全な国の１つだわ。
「日本のゲームセンターにあるこのトイレは、どちらが女子（男子）トイレ？」海外の反応で「trap」が「男の娘」だというのが全く知らずに、そのまま「罠」としてしまいました。
ある意味「罠」ではありますが・・・。
＞地震に関しては？それは安全ではないね。
50年に一度とかの頻度で発生する【かもしれない】のが危険なの？
中国人韓国人は危険
途上国の僻みが酷い
地震より強盗の方が怖いよ。
ソウルに韓国人がいなくなれば世界一安全な都市になる。
サイバーセキュリティ、
医療・健康環境の安全性、
インフラの安全性、
個人の安全性という4つのカテゴリーに分け、
世界60都市を対象とした分析
だって
シンガポールでもヨーロッパでも自然災害がないと思ってるのがアホ
日本ほど頻繁しないだろうが、絶対に起こらない場所なんかない
trapとかネットでよく使われるからネットの翻訳してるなら当然知ってると思ったわ
嘘くせーランキング
半島と大陸に近いから危険
東京は日本では一番危険なほうだよ
そもそも各都道府県で犯罪認知率を歪めて発表してるのは東京都だけ
東京を変に治安悪い認定したい田舎者多すぎるよな
田舎者が治安悪い認定したがる、歌舞伎町とか池袋も全然そんなことがないのが現実
＞犯罪認知率を歪めて発表してる
こういうことを言う人に限って根拠を書かない。
人が多けりゃ犯罪は多くなる。日本の都市は有数の人口を抱えている。
それでも国際比較で日本の犯罪率は低いし、しかも低下傾向にあるんだから、大したもんですよ。
…ということは、茨城は東京より治安が悪いということか、、、
シンガポールはチンク似非国家ってだけでアウトだろ